Musée Cognacq-Jay – Paris

Le musée Cognacq-Jay, dans le Marais, nous plonge dans l'atmosphère du Siècle des Lumières. Installé dans un hôtel particulier du XVIe, il expose des trésors du XVIIIe siècle : peintures de Boucher, Chardin, Fragonard, croquis de Watteau, sculptures, meubles, bijoux et porcelaines de Saxe. Offertes à Paris en 1928, ces collections fascinent, offrant une immersion totale dans l'art et l'histoire de l'époque.

The Musée Cognacq-Jay, in the Marais district of Paris, plunges us into the atmosphere of the Age of Enlightenment. Housed in a 16th-century mansion, it displays 18th-century treasures: paintings by Boucher, Chardin and Fragonard, sketches by Watteau, sculptures, furniture, jewelry and Saxon porcelain. Donated to Paris in 1928, these fascinating collections offer a total immersion in the art and history of the period.

Das Cognacq-Jay-Museum im Marais-Viertel lässt uns in die Atmosphäre der Aufklärung eintauchen. Jahrhundert untergebracht und stellt Schätze aus dem 18. Jahrhundert aus: Gemälde von Boucher, Chardin und Fragonard, Skizzen von Watteau, Skulpturen, Möbel, Schmuck und sächsisches Porzellan. Diese Sammlungen, die 1928 Paris angeboten wurden, faszinieren und bieten ein vollständiges Eintauchen in die Kunst und die Geschichte der Epoche.

Het Musée Cognacq-Jay, in de wijk Marais in Parijs, dompelt ons onder in de sfeer van het tijdperk van de Verlichting. Het is gehuisvest in een 16e-eeuws herenhuis en toont 18e-eeuwse schatten: schilderijen van Boucher, Chardin en Fragonard, schetsen van Watteau, beeldhouwwerken, meubels, juwelen en Saksisch porselein. Deze fascinerende collecties werden in 1928 aan Parijs geschonken en bieden een totale onderdompeling in de kunst en geschiedenis van die periode.

El Museo Cognacq-Jay, en el barrio parisino del Marais, nos sumerge en el ambiente del Siglo de las Luces. Ubicado en una casa urbana del siglo XVI, expone tesoros del siglo XVIII: pinturas de Boucher, Chardin y Fragonard, bocetos de Watteau, esculturas, muebles, joyas y porcelana sajona. Donadas a París en 1928, estas fascinantes colecciones ofrecen una inmersión total en el arte y la historia de la época.

Il Musée Cognacq-Jay, nel quartiere Marais di Parigi, ci fa immergere nell'atmosfera del Secolo dei Lumi. Ospitato in una casa di città del XVI secolo, espone tesori del XVIII secolo: dipinti di Boucher, Chardin e Fragonard, schizzi di Watteau, sculture, mobili, gioielli e porcellane sassoni. Donate a Parigi nel 1928, queste affascinanti collezioni offrono un'immersione totale nell'arte e nella storia del periodo.