Musée Cévenol – Le Vigan

Installé dans le quartier du Vieux Pont, le Musée cévenol conserve et valorise le patrimoine des Causses et des Cévennes méridionaux. Terre cuite, bois, pierre, laine, soie illustrent les moteurs historiques de l'artisanat et de l'industrie du territoire.

Housed in the old Vieux Pont district, the Musée Cévenol preserves and promotes local historical heritage. Terracotta, wood, stone, wool and silk represent the historical driving forces behind craft and industry in the Cévennes.

Das Musée cévenol, das im Viertel Vieux Pont untergebracht ist, bewahrt und fördert das Kulturerbe der südlichen Causses und Cevennen. Terrakotta, Holz, Stein, Wolle und Seide veranschaulichen die historischen Triebkräfte des Handwerks und der Industrie der Region.

Het Musée Cévenol, gelegen in de wijk Vieux Pont, bewaart en promoot het erfgoed van de zuidelijke Causses en Cévennes. Terracotta, hout, steen, wol en zijde illustreren de historische drijvende krachten achter de ambachten en industrie van de regio.

Situado en el barrio del Vieux Pont, el Museo Cévenol conserva y difunde el patrimonio del sur de Causses y Cévennes. La terracota, la madera, la piedra, la lana y la seda ilustran los motores históricos de la artesanía y la industria de la región.

Situato nel quartiere Vieux Pont, il Musée Cévenol conserva e promuove il patrimonio delle Causses e delle Cévennes meridionali. Terracotta, legno, pietra, lana e seta illustrano i motori storici dell'artigianato e dell'industria della regione.