Musée Campanaire Bollée – Saint-Jean-de-Braye

Découvrez un musée rare contant l’histoire d’une famille de fondeurs de cloches depuis 1715. Sédentarisée et installée à Orléans dès 1838, la dynastie Bollée a forgé plus de 40 000 cloches à travers le monde. À travers une visite immersive, vous plongez dans le savoir-faire traditionnel : de la conception du moule à la gravure, en passant par la recherche du timbre parfait, découvrez les outils des 8 générations de maîtres saintiers qui se sont succédées, les motifs ornementaux, les appareils de contrôle qualité et même des horloges anciennes… Le musée abrite également une curiosité unique : l’éolienne Bollée de 1872, remarquable par son escalier torsadé autour d’une colonne, classée monument historique depuis 1993.

When the bells ring… the cathedrals sing! Located next to the famous Bollée bell foundry where father and son bellfounders have run the foundry since 1715, the Musée Campanaire retraces the various stages of bell production. Come and discover the museum as quick as you can!

Windrad aus dem Jahr 1872, das unter Denkmalschutz steht. Im Museum können Sie alles über die Herstellung einer Glocke erfahren. Vorführung von Instrumenten zur Kontrolle des Tones einer Glocke. Zahlreiche alte Glocken. Wenn die Glocken läuten, läuten, läuten? dann singen alle Kathedralen! Das Glockenmuseum zeigt die verschiedenen Etappen der Herstellung einer Glocke. Entdecken Sie es in aller Eile und … in voller Lautstärke!

Wanneer de klokken luiden, zingen alle kathedralen! Naast de beroemde klokkengieterij Bollée, waar de meester-klokkengieters elkaar sinds 1715 van vader op zoon opvolgen, beschrijft dit klokkenmuseum de verschillende productiefases van een klok. Met grote spoed en zonder aarzelen te ontdekken!

Su motor eólico de 1872 está catalogado como monumento histórico. El museo permite al visitante conocer el proceso de fabricación de una campana y muestra los instrumentos de control de sus notas.

La turbina eolica del 1872 è un monumento storico classificato. Il museo vi racconterà come si costruisce una campana. Gli strumenti utilizzati per controllare l'intonazione di una campana. Molte campane antiche. Quando le campane suonano, le cattedrali cantano! Il museo delle campane ripercorre le varie fasi di lavorazione di una campana. Da non perdere!