Château de Preisch – Basse-Rentgen

Ce château, qui appartient à la famille De Gargan depuis 1850, vous invite à découvrir ses trésors ! Meubles et tableaux insolites ponctuent la visite et vous font ressentir la présence des différentes familles qui se sont succédées au cours des siècles. Ici, vous êtes transporté dans le passé et vous découvrez un lieu riche en histoires. Vous pourrez également visiter la magnifique chapelle néo-baroque et ses vitraux de Maréchal, célèbre vitrailliste du XIXème siècle. Pour une balade agréable, la visite peut se prolonger par le jardin avec son parc anglais et ses jeux en bois pour les enfants.

This castle, which has belonged to the De Gargan family since 1850, invites you to discover its treasures! Unusual furniture and paintings punctuate the visit and make you feel the presence of the different families that have succeeded one another over the centuries. Here, you are transported into the past and you discover a place rich in history. You can also visit the magnificent neo-baroque chapel and its stained glass windows by Marechal, a famous stained glass artist of the 19th century. For a pleasant stroll, the visit can be extended to the garden with its English park and wooden games for children.

Dieses Schloss, das sich seit 1850 im Besitz der Familie De Gargan befindet, lädt Sie dazu ein, seine Schätze zu entdecken! Möbel und ungewöhnliche Gemälde untermalen den Besuch und lassen Sie die Präsenz der verschiedenen Familien spüren, die im Laufe der Jahrhunderte aufeinander folgten. Hier werden Sie in die Vergangenheit zurückversetzt und entdecken einen Ort, der reich an Geschichten ist. Sie können auch die wunderschöne neobarocke Kapelle mit ihren Glasfenstern von Maréchal, einem berühmten Glasmaler aus dem 19. Für einen angenehmen Spaziergang kann der Besuch durch den Garten mit seinem englischen Park und den Holzspielen für die Kinder verlängert werden.

Dit kasteel, dat sinds 1850 aan de familie De Gargan toebehoort, nodigt u uit om zijn schatten te ontdekken! Meubels en ongewone schilderijen maken het bezoek compleet en laten de aanwezigheid voelen van de verschillende families die elkaar in de loop der eeuwen hebben opgevolgd. Hier gaat u terug in de tijd en ontdekt u een plek met een rijke geschiedenis. U kunt ook de prachtige neobarokke kapel bezoeken met de gebrandschilderde ramen van Maréchal, een beroemde 19e-eeuwse gebrandschilderde kunstenaar. Voor een aangename wandeling kan het bezoek worden uitgebreid tot de tuin met het Engelse park en de houten kinderspelen.

Este castillo, que pertenece a la familia De Gargan desde 1850, le invita a descubrir sus tesoros Los muebles y los cuadros insólitos jalonan la visita y hacen sentir la presencia de las diferentes familias que se han sucedido a lo largo de los siglos. Aquí te transportas en el tiempo y descubres un lugar rico en historia. También puede visitar la magnífica capilla neobarroca con sus vidrieras de Maréchal, un famoso vitralista del siglo XIX. Para un agradable paseo, la visita puede extenderse al jardín con su parque inglés y sus juegos de madera para niños.

Questo castello, che appartiene alla famiglia De Gargan dal 1850, vi invita a scoprire i suoi tesori! Mobili e dipinti insoliti scandiscono la visita e fanno sentire la presenza delle diverse famiglie che si sono succedute nei secoli. Qui si viene trasportati indietro nel tempo e si scopre un luogo ricco di storia. È inoltre possibile visitare la magnifica cappella neobarocca con le vetrate di Maréchal, un famoso artista di vetrate del XIX secolo. Per una piacevole passeggiata, la visita può essere estesa al giardino con il suo parco all'inglese e i suoi giochi in legno per bambini.