Description
Le Musée Baron Martin se trouve dans le somptueux château du Comte de Provence à Gray. Labellisé « Musée de France », venez découvrir nos 14 salons dédiés aux beaux-arts. C’est Prud’hon, c’est Tissot, c’est Boucher, c’est Van Loo, c’est Van Kessel, c’est Monticelli… C’est tout l’art et c’est un rêve ! Le musée Baron Martin c’est aussi une galerie d’archéologie.
English
This museum is housed in the castle of the
Comte de Provence, the brother of Louis
XVI, which went on to replace the feudal
fortress of the Dukes of Bourgogne in the
18th century. The collections consist of a
dozen very important Parisian donations
and 300 works from national museums
and offer the visitor an almost entirely
comprehensive look at Western art, from
the primitives to the contemporaries. The
collection of paintings and sculptures is
particularly strong in the following areas:
the European Middle Ages; 16th and 18th
century Italian art; 17th century Dutch
and Flemish art and French art from the
Renaissance to the present day, a section
grouped around a unique collection of 30
pastels and sketches by P.P. Prudhon.
Deutsch
Das Museum Baron Martin befindet sich im prächtigen Schloss des Comte de Provence in Gray. Mit dem Label "Musée de France" ausgezeichnet, entdecken Sie unsere 14 Salons, die den schönen Künsten gewidmet sind. Das ist Prud'hon, das ist Tissot, das ist Boucher, das ist Van Loo, das ist Van Kessel, das ist Monticelli … Das ist die ganze Kunst und das ist ein Traum! Das Museum Baron Martin ist auch eine Galerie für Archäologie.
Dutch
Het Baron Martin Museum is gevestigd in het weelderige kasteel van de graaf van de Provence in Gray. Met het label "Musée de France" ontdekt u onze 14 zalen gewijd aan de schone kunsten. Het is Prud'hon, het is Tissot, het is Boucher, het is Van Loo, het is Van Kessel, het is Monticelli… Het is allemaal kunst en het is een droom! Het Baron Martin Museum is ook een archeologische galerij.
Español
El Museo del Barón Martín se encuentra en el suntuoso castillo del Conde de Provenza en Gray. Con la etiqueta "Museo de Francia", venga a descubrir nuestras 14 salas dedicadas a las bellas artes. ¿Es Prud'hon, es Tissot, es Boucher, es Van Loo, es Van Kessel, es Monticelli? ¡Todo es arte y es un sueño! El Museo Barón Martín es también una galería de arqueología.
Italiano
Il Museo Baron Martin si trova nel sontuoso castello del Conte di Provenza a Gray. Etichettato come "Musée de France", venite a scoprire le nostre 14 sale dedicate alle belle arti. È Prud'hon, è Tissot, è Boucher, è Van Loo, è Van Kessel, è Monticelli? È tutta arte ed è un sogno! Il Museo Baron Martin è anche una galleria archeologica.