Musée Archéologique Lémovice Guy Lintz – Saint-Gence

Connaissez vous le Musée archéologique Lémovice Guy Lintz de St Gence, à 15 minutes de Limoges ? Dix années de fouilles ont fourni d'importantes informations sur le village gaulois de Saint-Gence . Elles ne portent toutefois que sur une petite partie du site, soit environ un trentième de sa superficie estimée à une quinzaine d'hectares. Saint-Gence est considéré comme un centre important d'habitation lémovice dès le IIIe siècle av. J.C. Alors prenez vous à rêver en visitant le musée que nous avions peut être aussi à Saint-Gence un village d'irréductibles gaulois ! Vous pourrez effectuer le parcours Terra Aventura "Tous en Celtes" pour une quête ludique en famille ou entre amis du badge "Ziclou". Cette chasse au trésor vous permettra de parfaire vos connaissance sur l'histoire de l'ancienne cité gauloise qu'est Saint-Gence. Renseignements sur le site (en lien).

Have you heard of the Musée archéologique Lémovice Guy Lintz in St Gence, 15 minutes from Limoges? Ten years of excavations have provided important information about the Gallic village of Saint-Gence . However, they have only covered a small part of the site, i.e. around one thirtieth of its estimated surface area of some 15 hectares. Saint-Gence is considered to have been an important center of Lemovician settlement since the 3rd century BC. So why not visit the museum and dream that Saint-Gence may well have been a village of Gallic diehards! You can also take part in the Terra Aventura "Tous en Celtes" treasure hunt for the "Ziclou" badge. This treasure hunt will help you learn more about the history of the ancient Gallic town of Saint-Gence. Information on the website (link).

Kennen Sie das Archäologische Museum Lémovice Guy Lintz in St. Gence, 15 Minuten von Limoges entfernt? Zehn Jahre Ausgrabungen haben wichtige Informationen über das gallische Dorf St. Gence geliefert. Sie beziehen sich jedoch nur auf einen kleinen Teil der Siedlung, nämlich etwa ein Dreißigstel ihrer auf rund 15 Hektar geschätzten Fläche. Saint-Gence gilt seit dem 3. Jahrhundert v. Chr. als wichtiges Zentrum der lemovizischen Siedlung. Besuchen Sie also das Museum und träumen Sie davon, dass wir in Saint-Gence vielleicht auch ein Dorf der unverbesserlichen Gallier haben! Sie können den Terra Aventura-Parcours "Tous en Celtes" absolvieren, um mit der Familie oder mit Freunden auf spielerische Weise nach dem Abzeichen "Ziclou" zu suchen. Diese Schatzsuche ermöglicht es Ihnen, Ihre Kenntnisse über die Geschichte der alten gallischen Stadt Saint-Gence zu erweitern. Weitere Informat

Heb je al gehoord van het Archeologisch Museum Lémovice Guy Lintz in St Gence, op 15 minuten van Limoges? Tien jaar opgravingen hebben belangrijke informatie opgeleverd over het Gallische dorp Saint-Gence. Er is echter maar een klein deel van de site opgegraven – ongeveer een dertigste van de geschatte oppervlakte van ongeveer vijftien hectare. Saint-Gence wordt beschouwd als een belangrijk centrum van Lemovische nederzettingen vanaf de 3e eeuw voor Christus. Bezoek dus het museum en droom ervan dat Saint-Gence misschien wel een dorp van Gallische diehards is geweest! Je kunt ook deelnemen aan het Terra Aventura "Tous en Celtes" (Allemaal als Kelten) parcours, een leuke manier voor families en vrienden om de "Ziclou" badge te vinden. Met deze speurtocht kom je meer te weten over de geschiedenis van de oude Gallische stad Saint-Gence. Informatie op de website (link).

¿Ha oído hablar del Museo Arqueológico Guy Lintz de Lémovice, en St Gence, a 15 minutos de Limoges? Diez años de excavaciones han proporcionado información importante sobre la aldea gala de Saint-Gence . Sin embargo, sólo se ha excavado una pequeña parte del yacimiento: alrededor de una treintava parte de su superficie estimada de unas quince hectáreas. Se considera que Saint-Gence fue un importante centro de asentamiento lemoviciano a partir del siglo III a.C. Así que, ¿por qué no visita el museo y sueña con que Saint-Gence pudo ser un pueblo de galoides? También puede participar en el recorrido de Terra Aventura "Tous en Celtes" (Todos en celtas), una forma divertida para familias y amigos de encontrar la insignia "Ziclou". Esta búsqueda del tesoro le permitirá conocer mejor la historia de la antigua ciudad gala de Saint-Gence. Información en el sitio web (enlace).

Avete sentito parlare del Museo Archeologico di Lémovice Guy Lintz a St Gence, a 15 minuti da Limoges? Dieci anni di scavi hanno fornito importanti informazioni sul villaggio gallico di Saint-Gence. Tuttavia, è stata scavata solo una piccola parte del sito, circa un trentesimo della superficie stimata di circa quindici ettari. Si ritiene che Saint-Gence sia stato un importante centro di insediamento lemoviciano a partire dal III secolo a.C.. Perché non visitare il museo e sognare che Saint-Gence possa essere stato un villaggio di irriducibili gallici? Potete anche partecipare al percorso Terra Aventura "Tous en Celtes" (Tutti come Celti), un modo divertente per famiglie e amici di trovare il distintivo "Ziclou". Questa caccia al tesoro vi aiuterà a conoscere meglio la storia dell'antica città gallica di Saint-Gence. Informazioni sul sito web (link).