Restaurant Le Moulin de Chevillou – Saint-Gence

Cet ancien moulin a été transformé en restaurant il y a plus de trente ans par un charmant couple qui n’était autre que… le meunier et la meunière! Les terrasses ombragées et fleuries vous accueilleront dès les beaux jours. En mi-saison ou pour vos repas de groupe, vous préfèrerez vous retrouver dans l'une des trois salles chaleureuses du restaurant. En cuisine, l'on donne beaucoup d'importance aux saisons et aux saveurs du terroir. Le parc, les animaux, les jeux pour enfants, les divers points d'eau, la rivière et les terrains de pétanque vous permettront de passer un agréable moment au calme, sous le signe de la douceur et de la détente.

The wooden wheel turns against the mill, near the ducks and peacocks. The shaded and flowered terraces will welcome you as soon as the weather is nice. In winter, you will prefer the warmth of the fireplace in the beautiful dining room. In the kitchen, a lot of importance is given to the seasons and the flavours of the land. Animals, river, pond, games will delight young and old.

Das Holzrad dreht sich an der Mühle, neben den Enten und Pfauen. Die schattigen und blumengeschmückten Terrassen heißen Sie an schönen Tagen willkommen. Im Winter werden Sie die Wärme des Kaminfeuers im schönen Esszimmer bevorzugen. In der Küche wird viel Wert auf die Jahreszeiten und die Aromen der Region gelegt. Tiere, Fluss, Teich und Spiele werden Groß und Klein begeistern.

Het houten rad draait tegen de molen, naast de eenden en pauwen. De schaduwrijke, bloemrijke terrassen verwelkomen je bij mooi weer. In de winter verkies je de warmte van de open haard in de mooie eetkamer. In de keuken wordt veel belang gehecht aan de seizoenen en lokale smaken. Dieren, een rivier, een vijver en spelletjes zullen jong en oud bekoren.

La rueda de madera gira contra el molino, junto a los patos y pavos reales. Las terrazas sombreadas y llenas de flores le dan la bienvenida cuando hace buen tiempo. En invierno, preferirá el calor de la chimenea abierta en el hermoso comedor. En la cocina, se da gran importancia a las estaciones y a los sabores locales. Los animales, el río, el estanque y los juegos harán las delicias de grandes y pequeños.

Questo vecchio mulino è stato trasformato in ristorante più di trent'anni fa da una coppia affascinante che non era altro che il mugnaio e la mugnaia! Le terrazze ombreggiate e fiorite vi accoglieranno nella bella stagione. In media stagione o per pranzi di gruppo, potreste preferire di riunirvi in una delle tre accoglienti sale da pranzo del ristorante. In cucina si dà molta importanza alle stagioni e ai sapori locali. Il parco, gli animali, i giochi per bambini, i vari giochi d'acqua, il fiume e l'area delle bocce vi faranno trascorrere un periodo piacevole, rilassante e tranquillo.