Moulin de la Résistance – Payzac

Chemin de la Mémoire du Pont Lasveyras Une exposition en hommage aux 49 victimes du massacre du Pont Lasveyras du 16 février 1944 y est présentée. Elle aborde la Résistance, les années 1940 à 1945, l'Appel du Général de Gaulle, les hommes célèbres de cette époque tels que Churchill, Moulin, Michelet (…), les parachutages, la France libérée.

Lasveyras Bridge Memorial Trail At the site, an exhibition describes the “Pont Lasveyras Massacre”, and commemorates the 49 victims who died on 16 February 1944. The exhibition features the Resistance, the war years (1940-1945), the speech of General de Gaulle, famous men of the period, the Liberation and much more.

Weg der Erinnerung an Pont Lasveyras Hier wird eine Ausstellung zu Ehren der 49 Opfer des Massakers von Pont Lasveyras am 16. Februar 1944 gezeigt. Sie behandelt die Résistance, die Jahre 1940 bis 1945, den Appell von General de Gaulle, berühmte Männer dieser Zeit wie Churchill, Moulin, Michelet (…), die Fallschirmabwürfe und das befreite Frankreich.

Lasveyras Bridge Memory Trail Er is een tentoonstelling ter ere van de 49 slachtoffers van het bloedbad op de Lasveyrasbrug van 16 februari 1944. Het gaat over het verzet, de jaren 1940 tot 1945, de oproep van generaal de Gaulle, de beroemde mannen uit die tijd zoals Churchill, Moulin, Michelet (…), parachutespringen, het bevrijde Frankrijk.

Ruta de la Memoria del Puente de Lasveyras Se presenta una exposición en homenaje a las 49 víctimas de la masacre del puente de Lasveyras del 16 de febrero de 1944. Trata de la Resistencia, de los años 1940 a 1945, del llamamiento del General de Gaulle, de los hombres famosos de la época como Churchill, Moulin, Michelet (…), del paracaidismo, de la Francia liberada.

Sentiero della memoria del ponte di Lasveyras Viene presentata una mostra in omaggio alle 49 vittime del massacro del ponte di Lasveyras del 16 febbraio 1944. Tratta della Resistenza, degli anni dal 1940 al 1945, dell'appello del generale de Gaulle, degli uomini famosi dell'epoca come Churchill, Moulin, Michelet (…), del paracadutismo, della Francia liberata.