Moulin de la Maison de la Dronne – Montagrier
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Maison de la Dronne est installée au moulin du Pont. Cet ancien moulin à farine datant du 12° siècle a été reconverti en usine hydroélectrique en 1907. Dans ce bâtiment à l'architecture typique des moulins bâteaux de la Dronne, turbine en fonction et roue à aubes.
Aujourd'hui, la Maison de la Dronne est un site touristique qui propose des animations famille, des expositions et balades en barques électriques.
Ouvert de mai à septembre. Du mercredi au dimanche en mai juin et septembre et du lundi au vendredi en juillet et août.
English
The Maison de la Dronne is based at the Moulin du Pont. This former flour mill dating from the 12th century was converted into a hydroelectric plant in 1907. The building, with its typical Dronne boat-mill architecture, features a working turbine and paddle wheel. Today, the Maison de la Dronne is a tourist site offering family events, exhibitions and electric boat trips. Open from May to September. Wednesday to Sunday in May, June and September and Monday to Friday in July and August.
Deutsch
Das Maison de la Dronne befindet sich in der Moulin du Pont. Diese ehemalige Mehlmühle aus dem 12. Jahrhundert wurde 1907 in ein Wasserkraftwerk umgewandelt. In diesem Gebäude mit der typischen Architektur der Schiffsmühlen an der Dronne sind eine funktionierende Turbine und ein Schaufelrad zu sehen. Heute ist das Maison de la Dronne eine Touristenattraktion, die Familienanimationen, Ausstellungen und Fahrten mit Elektrobooten anbietet. Geöffnet von Mai bis September. Von Mittwoch bis Sonntag im Mai, Juni und September und von Montag bis Freitag im Juli und August.
Dutch
Het Maison de la Dronne is gevestigd in de Moulin du Pont. Deze voormalige meelfabriek dateert uit de 12e eeuw en werd in 1907 omgebouwd tot waterkrachtcentrale. Het gebouw, met zijn typische architectuur van de bootmolens op de Dronne, herbergt een werkende turbine en een schoepenrad. Vandaag de dag is het Maison de la Dronne een toeristische trekpleister met familie-evenementen, tentoonstellingen en elektrische boottochten. Geopend van mei tot september. Van woensdag tot zondag in mei, juni en september en van maandag tot vrijdag in juli en augustus.
Español
La Maison de la Dronne tiene su sede en el Moulin du Pont. Este antiguo molino harinero data del siglo XII y fue transformado en central hidroeléctrica en 1907. El edificio, con su arquitectura típica de los molinos de barca del Dronne, alberga una turbina en funcionamiento y una rueda de paletas. Hoy en día, la Maison de la Dronne es un lugar turístico que ofrece eventos familiares, exposiciones y paseos en barco eléctrico. Abierto de mayo a septiembre. De miércoles a domingo en mayo, junio y septiembre, y de lunes a viernes en julio y agosto.
Italiano
La Maison de la Dronne ha sede al Moulin du Pont. Questo antico mulino risale al XII secolo ed è stato convertito in una centrale idroelettrica nel 1907. L'edificio, dall'architettura tipica dei mulini a barche della Dronne, ospita una turbina funzionante e una ruota a pale.
Oggi la Maison de la Dronne è un sito turistico che offre eventi per famiglie, mostre e gite in barca elettrica.
Aperto da maggio a settembre. Da mercoledì a domenica in maggio, giugno e settembre e da lunedì a venerdì in luglio e agosto.
