Motte féodale de Leskelen – Plabennec

Patrimoine culturel

Cultural Heritage

Die im 10. Jahrhundert errichtete Motte wurde im 11. Jahrhundert von einem hölzernen Bergfried überragt. Dieser wurde im 12. Jahrhundert durch einen Steinturm ersetzt. Ein unterirdischer Raum diente als Keller und Abort. Im 14. Jahrhundert zog der Grundherr den Hof dem Bergfried vor.

Cultureel erfgoed

Construido en el siglo X, este lienzo fue coronado por un torreón de madera en el siglo XI. En el siglo XII se sustituyó por una torre de piedra. Una sala subterránea servía de bodega y aseo. Hacia el siglo XIV, el señor prefirió el bailey a su torre del homenaje.

Costruita nel X secolo, questa motta fu sormontata da un torrione in legno nell'XI secolo. Questo fu sostituito da una torre in pietra nel XII secolo. Un locale sotterraneo era utilizzato come cantina e gabinetto. Intorno al XIV secolo, il signore preferì la bailey al suo mastio.