Monument de la Lorraine Reconnaissante – Flirey

Monument de la "Lorraine reconnaissante", érigé en reconnaissance à l'armée des Etats Unis et de la libération du 12 septembre 1918. Le bronze représente deux soldats américains victorieux sous l'emblème étoilé de leur pays.

Monument of "grateful Lorraine", erected in recognition of the United States Army and the liberation of September 12, 1918 The bronze represents two victorious American soldiers under the starry emblem of their country.

Denkmal des "dankbaren Lothringens", errichtet als Anerkennung für die Armee der Vereinigten Staaten und die Befreiung am 12. September 1918 Die Bronze stellt zwei siegreiche amerikanische Soldaten unter dem Sternenemblem ihres Landes dar.

Monument van het "Dankbare Lotharingen", opgericht ter erkenning van het Amerikaanse leger en de bevrijding van 12 september 1918 Het brons stelt twee zegevierende Amerikaanse soldaten voor onder het sterrenembleem van hun land.

Monumento de la "Lorena agradecida", erigido en reconocimiento al Ejército de los Estados Unidos y a la liberación del 12 de septiembre de 1918 El bronce representa a dos soldados americanos victoriosos bajo el emblema estrellado de su país.

Monumento della "Lorena riconoscente", eretto in riconoscimento dell'esercito degli Stati Uniti e della liberazione del 12 settembre 1918 Il bronzo rappresenta due soldati americani vittoriosi sotto l'emblema stellato del loro Paese.