Monument aux morts – Riocaud

Monument aux morts – Sculpteur : Carbou. Cette réalisation rend hommage aux 9 villageois morts au cours de la Première Guerre mondiale. Le profil d'un poilu au casque peint en noir, dans un médaillon, orne le monument qui est surmonté d'une croix.

Monument aux morts – Sculptor: Carbou. This work pays tribute to the 9 villagers who died in the First World War. The profile of a poilu with a helmet painted black, in a medallion, adorns the monument, which is surmounted by a cross.

Kriegerdenkmal – Bildhauer: Carbou. Diese Arbeit ehrt die 9 Dorfbewohner, die im Ersten Weltkrieg gefallen sind. Das Profil eines Poilu mit schwarz bemaltem Helm in einem Medaillon ziert das Denkmal, das von einem Kreuz überragt wird.

Monument voor de doden – Beeldhouwer: Carbou. Dit monument is een eerbetoon aan de 9 dorpelingen die zijn omgekomen in de Eerste Wereldoorlog. Het profiel van een poilu met een zwartgeschilderde helm, in een medaillon, siert het monument, dat bekroond wordt door een kruis.

Monumento a los muertos – Escultor: Carbou. Este monumento rinde homenaje a los 9 aldeanos que murieron en la Primera Guerra Mundial. El perfil de un poilu con casco pintado de negro, en un medallón, adorna el monumento, que está coronado por una cruz.

Monumento ai morti – Scultore: Carbou. Questo monumento rende omaggio ai 9 abitanti del villaggio morti nella Prima Guerra Mondiale. Il profilo di un poilu con l'elmetto dipinto di nero, in un medaglione, adorna il monumento, che è sormontato da una croce.