Monument Aux Morts

Inauguré le 8 août 1920, le monument est un ensemble pyramidal en granit belge assez simple et cubique et terminé par une croix carrée. Il est l'oeuvre du marbrier Dechamps de Montreuil. Une plaque commémorative pour les morts de la paroisse en marbre noir est présente dans l'église.

Inaugurated on August 8, 1920, the monument is a pyramidal ensemble made of Belgian granite that is quite simple and cubic and finished with a square cross. It is the work of the marble mason Dechamps de Montreuil. A commemorative plaque for the dead of the parish in black marble is present in the church.

Das Denkmal wurde am 8. August 1920 eingeweiht und ist ein pyramidenförmiger Komplex aus belgischem Granit, der recht einfach und kubisch ist und mit einem quadratischen Kreuz endet. Es wurde von dem Marmorarbeiter Dechamps aus Montreuil entworfen. In der Kirche befindet sich eine Gedenktafel für die Gefallenen der Gemeinde aus schwarzem Marmor.

Het op 8 augustus 1920 ingehuldigde monument is een vrij eenvoudige, kubusvormige piramide van Belgisch graniet die eindigt in een vierkant kruis. Het is het werk van de marmermaker Dechamps uit Montreuil. Een gedenkplaat voor de doden van de parochie in zwart marmer is aanwezig in de kerk.

Inaugurado el 8 de agosto de 1920, el monumento es una pirámide cúbica de granito belga bastante sencilla que termina en una cruz cuadrada. Es obra del marmolista Dechamps de Montreuil. En la iglesia hay una placa conmemorativa de los muertos de la parroquia en mármol negro.

Inaugurato l'8 agosto 1920, il monumento è una piramide cubica di granito belga piuttosto semplice, che termina con una croce quadrata. È opera del marmista Dechamps di Montreuil. Nella chiesa è presente una lapide commemorativa dei defunti della parrocchia in marmo nero.