MONTREUIL-SUR-BLAISE – Montreuil-sur-Blaise

Montreuil-sur-Blaise était dotée d'une usine métallurgique en 1621 et d'un haut fourneau à partir de 1648. Vers 1890, l'activité du haut fourneau cesse. Une roue à aubes est installée pour animer les machines-outils d'une fonderie fabriquant des poêles à bois. Toujours visible dans le village, cette roue a été rénovée en 2024.

Montreuil-sur-Blaise was equipped with a metallurgical plant in 1621 and a blast furnace from 1648. Around 1890, the blast furnace ceased operations. A waterwheel was installed to power the machine tools of a foundry making wood-burning stoves. Still visible in the village, this wheel was renovated in 2024.

Montreuil-sur-Blaise verfügte 1621 über eine Metallfabrik und ab 1648 über einen Hochofen. Um 1890 wurde die Tätigkeit des Hochofens eingestellt. Ein Schaufelrad wurde installiert, um die Werkzeugmaschinen einer Gießerei anzutreiben, die Holzöfen herstellte. Dieses Rad, das immer noch im Dorf zu sehen ist, wurde 2024 renoviert.

Montreuil-sur-Blaise had een metallurgische fabriek in 1621 en een hoogoven vanaf 1648. Rond 1890 werd de hoogoven stilgelegd. Er werd een waterrad geïnstalleerd om de werktuigmachines aan te drijven van een gieterij die houtkachels maakte. Dit wiel is nog steeds zichtbaar in het dorp en werd in 2024 gerenoveerd.

Montreuil-sur-Blaise disponía de una planta metalúrgica en 1621 y de un alto horno desde 1648. Hacia 1890, el alto horno dejó de funcionar. Se instaló una noria para accionar las máquinas-herramienta de una fundición que fabricaba estufas de leña. Todavía visible en el pueblo, esta noria fue renovada en 2024.

Montreuil-sur-Blaise aveva un impianto metallurgico nel 1621 e un altoforno dal 1648. Intorno al 1890, l'altoforno ha cessato l'attività. Fu installata una ruota ad acqua per alimentare le macchine utensili di una fonderia che produceva stufe a legna. Ancora visibile nel villaggio, questa ruota è stata ristrutturata nel 2024.