Montjay – Montjay

En lisant le Hussard sur le Toit de Jean Giono peut être reconnaîtrez vous le village : " Montjay, bâti sur un nœud assez important de tous petits chemins campagnards, semblait sain et bien tenu. On logeait à pied et à cheval, juste à l'entrée… "

You may recognise this description of the village of Montjay from The Horseman on the Roof by Jean Giono: "Montjay, built on a rather important network of small country lanes…"

Wenn Sie den Husaren auf dem Dach von Jean Giono lesen, erkennen Sie vielleicht das Dorf Montjay wieder: "Montjay, gebaut auf einen recht großen Knoten winziger Landwege… ".

Als u De ruiter op het dak van Jean Giono leest, zal u misschien het dorp van Montjay herkennen: "Montjay, gebouwd op een vrij belangrijk kruispunt van zeer kleine landweggetjes…"

Si lee El húsar en el tejado, de Jean Giono, es posible que reconozca el pueblo: "Montjay, construido sobre un nudo bastante grande de pequeños caminos rurales, parecía sano y bien cuidado. Uno se alojó a pie y a caballo, justo en la entrada… "

Leggendo " le Hussard sur le Toit" di Jean Giono forse avrete riconosciuto il villaggio di Montjay : " Montjay, bâti sur un noeud assez important de tous petits chemins campagnards…