Montjay – Cuisery

Ce petit circuit d'une vingtaine de kilomètres partant de Cuisery, 4ème Village du Livre en France, sans difficulté et accessible à tous, vous emmène dans la vallée de la Seille à la découverte du moulin de Montjay, antenne de l'Ecomusée de la Bresse bourguignonne.

This small circuit of about twenty kilometers starting from Cuisery, 4th Village of the Book in France, without difficulty and accessible to all, takes you in the valley of the Seille to the discovery of the mill of Montjay, antenna of the Ecomuseum of the Burgundian Bresse.

Diese kleine, etwa 20 km lange Rundstrecke beginnt in Cuisery, dem viertgrößten Buchdorf Frankreichs, und führt Sie ohne Schwierigkeiten und für alle zugänglich durch das Tal der Seille zur Mühle von Montjay, einer Außenstelle des Ecomusée de la Bresse bourguignonne (Museum der burgundischen Bresse).

Dit korte circuit van ongeveer twintig kilometer, dat begint in Cuisery, het 4e grootste boekendorp van Frankrijk, is gemakkelijk en toegankelijk voor iedereen. Het voert u door de Seillevallei om de molen van Montjay te ontdekken, een filiaal van het Ecomuseum van Bourgondië Bresse.

Este corto circuito de una veintena de kilómetros, que parte de Cuisery, cuarto pueblo del libro de Francia, es fácil y accesible para todos. Le llevará por el valle de Seille para descubrir el molino de Montjay, filial del Ecomuseo de Borgoña Bresse.

Questo breve circuito di una ventina di chilometri, che parte da Cuisery, il 4° villaggio del libro più grande di Francia, è facile e accessibile a tutti e vi porta attraverso la valle della Seille alla scoperta del mulino di Montjay, una filiale dell'Ecomuseo della Borgogna Bresse.