La Roque sur Cèze, village classé "Plus Beaux Villages de France"

Lorsque vous vous y promènerez, retenez bien ce dicton local : «Quau vai a La Ròca, se i cròca», autrement dit : «Qui va à La Roque s'y accroche».

When visiting, do keep in mind this local saying: “Quau vai a La Ròca, se i cròca”, in other words: “You come to La Roque, you find your rock”.

Wenn Sie dort spazieren gehen, sollten Sie sich das örtliche Sprichwort merken: "Quau vai a La Ròca, se i cròca", mit anderen Worten: "Wer nach La Roque geht, bleibt dort hängen".

Als je hier een wandeling maakt, denk dan aan het plaatselijke gezegde: "Quau vai a La Ròca, se i cròca", met andere woorden: "Wie naar La Roque gaat, klampt zich eraan vast".

Cuando pasee por aquí, recuerde el dicho local: "Quau vai a La Ròca, se i cròca", es decir: "Quien va a La Roque, se aferra a ella".

Quando fate una passeggiata qui, ricordate il detto locale: "Quau vai a La Ròca, se i cròca", in altre parole: "Chi va a La Roque si aggrappa ad essa".