Description
Les Sœurs de la communauté, installées à Fontaine-Daniel depuis 2014, transforment des matières premières nobles, biologiques et naturelles avec un savoir faire ancestral pour proposer différents produits, comme des savons, des baumes, des sirops, des confitures, des tisanes ou encore des bougies en cire d’abeille … Les vêpres, ainsi que la Divine Liturgie du dimanche et des grandes fêtes, sont ouvertes à tous ceux qui souhaitent participer. La boutique Flori’sain, accessible sur place et en ligne, propose des produits monastiques artisanaux: savons, confitures, bougies, réalisés avec soin dans la prière est ouverte les vendredis de 15h00 à 17h00 et les samedis de 12h00 à 17h00. Il existe des visites guidées du monastère à dates précises. Retrouvez les dates et la billetterie des visites <a href="https://www.mayenneco-tourisme.fr/visite-monastere-bois-salair/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ICI.</a>.
English
The Sisters of the Community, based in Fontaine-Daniel since 2014, transform noble, organic and natural raw materials with ancestral know-how to offer various products, such as soaps, balms, syrups, jams, herbal teas or even beeswax candles? Vespers, as well as the Divine Liturgy on Sundays and major feasts, are open to all who wish to participate. The Flori?sain boutique, accessible on site and online, offers handcrafted monastic products: soaps, jams, candles, all made with care and prayer, and is open Fridays from 3:00 pm to 5:00 pm and Saturdays from 12:00 pm to 5:00 pm. Guided tours of the monastery are available on specific dates. Find tour dates and ticketing <a href="https://www.mayenneco-tourisme.fr/visite-monastere-bois-salair/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ICI.</a>.
Deutsch
Die Schwestern der Gemeinschaft, die sich seit 2014 in Fontaine-Daniel niedergelassen haben, verarbeiten edle, biologische und natürliche Rohstoffe mit überliefertem Wissen, um verschiedene Produkte anzubieten, wie Seifen, Balsame, Sirupe, Marmeladen, Kräutertees oder auch Bienenwachskerzen? Die Vesper sowie die Göttliche Liturgie am Sonntag und an hohen Feiertagen sind für alle offen, die daran teilnehmen möchten. Der Flori?sain-Shop, der sowohl vor Ort als auch online zugänglich ist, bietet handgefertigte Klosterprodukte an: Seifen, Marmeladen, Kerzen, die mit Sorgfalt im Gebet hergestellt werden. Er ist freitags von 15.00 bis 17.00 Uhr und samstags von 12.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Zu bestimmten Terminen werden Führungen durch das Kloster angeboten. Finden Sie die Termine und den Ticketverkauf für die Besichtigungen <a href="https://www.mayenneco-tourisme.fr/visite-monastere-bois-salair/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ICI.</a>.
Dutch
De Zusters van de Gemeenschap, die sinds 2014 in Fontaine-Daniel gevestigd zijn, verwerken edele, biologische en natuurlijke grondstoffen met voorouderlijke knowhow om een reeks producten aan te bieden, waaronder zepen, balsems, siropen, jam, kruidenthee en kaarsen van bijenwas? Vespers en de Goddelijke Liturgie op zondagen en grote feestdagen staan open voor iedereen die wil deelnemen. In de Flori?sain-shop, die ter plekke en online toegankelijk is, vind je handgemaakte kloosterproducten: zeep, jam, kaarsen, allemaal met zorg en gebed gemaakt. De winkel is geopend op vrijdag van 15.00 tot 17.00 uur en op zaterdag van 12.00 tot 17.00 uur. Rondleidingen door het klooster zijn mogelijk op bepaalde data. Vind tourdata en ticketbureau <a href="https://www.mayenneco-tourisme.fr/visite-monastere-bois-salair/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ICI.</a>.
Español
Las Hermanas de la Comunidad, instaladas en Fontaine-Daniel desde 2014, transforman materias primas nobles, ecológicas y naturales con un saber hacer ancestral para ofrecer una gama de productos que incluye jabones, bálsamos, jarabes, mermeladas, tisanas y velas de cera de abeja… Las Vísperas, así como la Divina Liturgia de los domingos y fiestas mayores, están abiertas a todos los que deseen participar. La tienda Flori?sain, accesible in situ y en línea, ofrece productos monásticos hechos a mano: jabones, mermeladas, velas, todo ello elaborado con esmero y oración. Está abierta los viernes de 15.00 a 17.00 horas y los sábados de 12.00 a 17.00 horas. Se organizan visitas guiadas al monasterio en determinadas fechas. Consulte las fechas de las visitas y la taquilla <a href="https://www.mayenneco-tourisme.fr/visite-monastere-bois-salair/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ICI.</a>.
Italiano
Le Sorelle della Comunità, che hanno sede a Fontaine-Daniel dal 2014, trasformano materie prime nobili, biologiche e naturali utilizzando un know-how ancestrale per offrire una gamma di prodotti, tra cui saponi, balsami, sciroppi, marmellate, tisane e candele di cera d'api? I vespri e la Divina Liturgia della domenica e delle feste principali sono aperti a tutti coloro che desiderano partecipare. Il negozio Flori?sain, accessibile in loco e online, offre prodotti monastici fatti a mano: saponi, marmellate, candele, tutti realizzati con cura e preghiera, ed è aperto il venerdì dalle 15.00 alle 17.00 e il sabato dalle 12.00 alle 17.00. Sono disponibili visite guidate al monastero in date specifiche. Trovate le date dei tour e la biglietteria <a href="https://www.mayenneco-tourisme.fr/visite-monastere-bois-salair/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ICI.</a>.