Monastère franciscain de Saorge et Notre-Dame des Miracles – Saorge

De l'esplanade du Monastère où vous contemplerez Saorge "village dans le ciel" accroché en amphithéâtre aux restanques, entrez dans un monde de sérénité : le couvent franciscain baroque avec l'Eglise et les jardins en terrasses dans une vallée verdoyante.

From the esplanade of the Monastery where you can contemplate Saorge "village in the sky" hanging in ampitheatre from the restanques, enter a world of serenity: the baroque Franciscan convent, with the church and its terraced garden in a green valley.

Von der Esplanade des Klosters, von der aus Sie Saorge als "Dorf im Himmel" betrachten, das wie ein Amphitheater an den Restanques hängt, betreten Sie eine Welt der Gelassenheit: das barocke Franziskanerkloster mit der Kirche und den terrassenförmig angelegten Gärten in einem grünen Tal.

Vanaf de esplanade van het klooster, waar je Saorge kunt bekijken als een "dorp in de lucht" dat zich amfitheatrisch vastklampt aan de restanques, betreed je een wereld van sereniteit: het barokke Franciscaner klooster met zijn kerk en terrasvormige tuinen in een weelderig groene vallei.

Desde la explanada del Monasterio, donde podrá contemplar Saorge como un "pueblo en el cielo" que se aferra anfiteatralmente a los restanques, entre en un mundo de serenidad: el convento franciscano barroco con su iglesia y sus jardines en terrazas en un valle verde y exuberante.

Dalla spianata del Monastero, dove si può contemplare Saorge "villaggio nel cielo" appeso in anfiteatro alle restanques, si entra in un mondo di serenità: il convento francescano barocco, con la chiesa e il suo giardino a terrazze in una valle verde.