MINOTERIE "LE MOULIN IDÉAL" – Nort-sur-Erdre

Le "Moulin idéal" construit en 1898. La minoterie, authentique chef d'oeuvre des débuts du béton armé, marque l'implantation locale de François Hennebique (nom de l'ingénieur, inventeur de la construction en béton armé). Cet entrepôt pour les farines en aval du pont Saint-Georges se compose de bâtiments en moellons de schistes et d'une tour.

The "Ideal Mill" built in 1898. The flour mill, an authentic masterpiece of the beginnings of reinforced concrete, marks the local establishment of François Hennebique (name of the engineer, inventor of reinforced concrete construction). This warehouse for flours downstream of the Saint-Georges bridge is made up of buildings made of shale rubble and a tower.

Die "ideale Mühle", die 1898 erbaut wurde. Die Mühle, ein authentisches Meisterwerk aus den Anfängen des Stahlbetons, markiert die örtliche Niederlassung von François Hennebique (Name des Ingenieurs, der die Stahlbetonkonstruktion erfand). Dieses Lagerhaus für Mehl unterhalb der Brücke Saint-Georges besteht aus Gebäuden aus Schieferbruchsteinen und einem Turm.

De "Ideal Mill" gebouwd in 1898. De meelfabriek, een authentiek meesterwerk uit de begintijd van het gewapend beton, markeert de plaatselijke vestiging van François Hennebique (de naam van de ingenieur die de constructie van gewapend beton heeft uitgevonden). Dit meelpakhuis stroomafwaarts van de Sint-Georgesbrug bestaat uit gebouwen in leisteenpuin en een toren.

El "Molino Ideal" construido en 1898. El molino harinero, auténtica obra maestra de los primeros tiempos del hormigón armado, marca el establecimiento local de François Hennebique (nombre del ingeniero que inventó la construcción en hormigón armado). Este almacén de harina situado aguas abajo del puente de Saint-Georges está formado por edificios de escombros de esquisto y una torre.

Il "Mulino ideale" costruito nel 1898. Il mulino, autentico capolavoro degli albori del cemento armato, segna l'insediamento locale di François Hennebique (il nome dell'ingegnere che inventò le costruzioni in cemento armato). Questo magazzino di farina a valle del ponte di Saint-Georges è costituito da edifici in macerie di scisto e da una torre.