Meucon – Meucon

La commune située au Nord de Vannes compte environ 2 350 habitants et dispose d’une superficie de 573 ha dont 1/3 est protégée pour ses captages d’eau. Cela en fait un lieu de vie et de randonnée agréable, une commune verte et fleurie, réputée pour ses sources qui fournissent de l'eau à la ville de Vannes.Meucon a obtenu le label ville fleurie « une fleur » en 2011 et « deux fleurs » en 2014. Depuis cette date, de nombreuses actions et réalisations ont été entreprises afin d’améliorer le cadre de vie des habitants et d’embellir la commune. Chaque année, un concours communal des maisons fleuries est organisé. A Meucon, le fleurissement est l’affaire de tous ! Un nouvel aménagement du bourg est en cours pour vitaliser et sécuriser le centre de cette commune rurale où il fait bon vivre.

Cultural Heritage

Die Gemeinde im Norden von Vannes hat etwa 2 350 Einwohner und verfügt über eine Fläche von 573 ha, von denen 1/3 wegen ihrer Wasserfassungen geschützt ist. Dies macht sie zu einem angenehmen Ort zum Leben und Wandern, einer grünen und blühenden Gemeinde, die für ihre Quellen bekannt ist, die der Stadt Vannes Wasser liefern.2011 erhielt Meucon das Label "Ville fleurie" (Blumenstadt) "une fleur" (eine Blume) und 2014 "deux fleurs" (zwei Blumen). Seitdem wurden zahlreiche Aktionen und Realisierungen durchgeführt, um das Lebensumfeld der Einwohner zu verbessern und die Gemeinde zu verschönern. Jedes Jahr wird ein kommunaler Wettbewerb für blumengeschmückte Häuser veranstaltet. In Meucon geht das Blühen alle an! Eine neue Gestaltung des Marktfleckens ist im Gange, um das Zentrum dieser ländlichen Gemeinde, in der es sich gut leben lässt, zu vitalisieren und sicherer zu machen.

Cultureel erfgoed

El municipio, situado al norte de Vannes, tiene una población de aproximadamente 2.350 habitantes y una superficie de 573 hectáreas, 1/3 de las cuales está protegida por sus captaciones de agua. Esto hace que sea un lugar agradable para vivir y pasear, un municipio verde y florido, famoso por sus manantiales que abastecen de agua a la ciudad de Vannes. Desde entonces, se han llevado a cabo numerosas acciones y realizaciones para mejorar el entorno vital de los habitantes y embellecer la ciudad. Todos los años se organiza un concurso comunal de casas en flor. En Meucon, la floración es cosa de todos Se está llevando a cabo un nuevo desarrollo del pueblo para hacer del centro de esta comuna rural un lugar más seguro y habitable.

Il comune, situato a nord di Vannes, ha una popolazione di circa 2.350 abitanti e una superficie di 573 ettari, di cui 1/3 è protetto per i suoi bacini idrici. Questo lo rende un luogo piacevole per vivere e passeggiare, un comune verde e fiorito, rinomato per le sue sorgenti che forniscono acqua alla città di Vannes. Da allora sono state intraprese molte azioni e realizzazioni per migliorare l'ambiente di vita degli abitanti e per abbellire la città. Ogni anno viene organizzato un concorso comunale per le case fiorite. A Meucon, la fioritura è affare di tutti! È in corso un nuovo sviluppo del villaggio per rendere il centro di questo comune rurale un luogo più sicuro e vitale in cui vivere.