Menhir du Reun

Le site du Reun domine la mer d’environ 8m. Cet ensemble mégalithique se compose de vestiges d’un ancien tumulus ruiné et fouillé vers 1880. Des gravures et cupules d’âge préhistorique, dont la signification reste énigmatique, apparaissent sur les rochers qui forment le sol de la butte. Ce menhir mesure 6m de hauteur ! Il est classé aux Monuments Historiques.

Cultural Heritage

Die Reun-Siedlung liegt etwa 8 m über dem Meeresspiegel. Die Anlage aus der Mittelsteinzeit besteht aus den Überresten eines alten, verfallenen Grabhügels, der um 1880 ausgegraben wurde. Auf den Felsen, die den Boden des Hügels bilden, befinden sich Ritzungen und Schalen von historischem Alter, deren Bedeutung rätselhaft bleibt. Der Menhir ist 6 m hoch! Er ist als historisches Monument klassifiziert.

Cultureel erfgoed

El emplazamiento de Reun domina el mar unos 8 m. Este complejo megalítico está formado por los restos de un antiguo túmulo que fue arruinado y excavado hacia 1880. En las rocas que forman el suelo del montículo aparecen grabados y cúpulas de época prehistórica, cuyo significado sigue siendo enigmático. Este menhir tiene 6 m de altura Está clasificado como Monumento Histórico.

Il sito di Reun domina il mare per circa 8 metri. Questo complesso megalitico è costituito dai resti di un antico tumulo, rovinato e scavato intorno al 1880. Sulle rocce che formano il pavimento del tumulo compaiono incisioni e cupole di età preistorica, il cui significato rimane enigmatico. Questo menhir è alto 6 metri! È classificato come monumento storico.