Menhir de Palanque de Peyre – Montignac

Ce menhir a été retrouvé servant de gué sur le ruisseau de Machique. Constituée de calcaire la pierre mesure un mètre quatre-vingt cinq de hauteur pour soixante-quinze centimètres de largeur et quarante centimètres d'épaisseur. Aujourd'hui exposé à l'arrière de la mairie sur un terrain communal il est visible sans rendez-vous.

This menhir was found as a ford on the stream of Machique Made of limestone, the stone is one meter ninety-five in height, seventy-five centimeters wide and forty centimeters thick. Today it is exposed at the back of the town hall on a communal area and can be seen without an appointment.

Dieser Menhir wurde als Furt über den Bach Machique gefunden Der Stein besteht aus Kalkstein und ist 1,85 m hoch, 75 cm breit und 40 cm dick. Heute ist er auf der Rückseite des Rathauses auf einem Gemeinschaftsgrundstück ausgestellt und kann ohne Voranmeldung besichtigt werden.

Deze menhir werd gevonden als doorwaadbare plaats over de Machique stroom De steen is gemaakt van kalksteen en meet één meter vijfentachtig hoog, vijfenzeventig centimeter breed en veertig centimeter dik. Tegenwoordig wordt het tentoongesteld aan de achterkant van het stadhuis op een gemeenschappelijke plaats en kan het zonder afspraak worden bezichtigd.

Este menhir se encontró sirviendo de vado sobre el arroyo Machique Hecha de piedra caliza, la piedra mide un metro ochenta y cinco de altura, setenta y cinco centímetros de ancho y cuarenta centímetros de espesor. Hoy en día se expone en la parte trasera del ayuntamiento, en un lugar común, y se puede ver sin cita previa.

Questo menhir è stato trovato come guado del torrente Machique Realizzata in pietra calcarea, la pietra misura un metro e ottantacinque di altezza, settantacinque centimetri di larghezza e quaranta centimetri di spessore. Oggi è esposta sul retro del municipio, in un luogo comune, e può essere visitata senza appuntamento.