Mémorial de la Résistance et de la Déportation de la Loire – Saint-Étienne

Inauguré en 1999, le Mémorial porte et diffuse les valeurs de ses fondateurs, Résistants et Déportés de la Loire : valorisation de l’engagement, promotion du vivre-ensemble, lutte contre les discriminations et toute forme d’extrémisme.

Opened in 1999, the Memorial represents and spreads the values of its founders, the Resisters and Deportees from the Loire, by valuing engagement, promoting tolerance and fighting against discrimination and extremism.

Die 1999 eingeweihte Gedenkstätte vermittelt und verbreitet die Werte seiner Begründer, den Widerstandskämpfern und Deportierten der Loire: Anerkennung von Engagement, Förderung des Zusammenlebens, Kampf gegen Diskriminierungen und jede Form von Extremismus.

Het in 1999 ingehuldigd monument draagt en verspreidt de waarden van zijn stichters, verzetsstrijders en gedeporteerden uit de Loire: waardering voor engagement, bevordering van het samenleven, bestrijding van discriminatie en elke vorm van extremisme.

Inaugurado en 1999, el Memorial lleva y difunde los valores de sus fundadores, resistentes y deportados del Loira: valorar el compromiso, promover la convivencia, luchar contra la discriminación y toda forma de extremismo.

Inaugurato nel 1999, il Memoriale porta e diffonde i valori dei suoi fondatori, combattenti della Resistenza e deportati della Loira: valorizzare l'impegno, promuovere la convivenza, lottare contro la discriminazione e ogni forma di estremismo.