Centre d'Histoire de la Résistance et de la Déportation (CHRD) – Lyon 7e Arrondissement

Aménagé symboliquement dans l’ancien siège de la Gestapo, où Klaus Barbie a sévi, le CHRD est un lieu fort et symbolique, au service de l'Histoire et de la Mémoire. Le musée invite à revisiter l'une des périodes les plus sombres de notre histoire.

Symbolically housed in the former headquarters of the Gestapo, where Klaus Barbie hit, the CHRD is a strong and symbolic place in the service of History and Memory. The museum invites to revisit one of the darkest period of our history.

Symbolisch in dem ehemaligen Sitz der Gestapo eingerichtet, in dem Klaus Barbie gedient hat, ist das CHRD ein starker und symbolträchtiger Ort der Geschichte und des Gedenkens. Das Museum lädt ein einen neuen Blick auf eine der düstersten Epochen unserer Geschichte zu werfen.

Symbolisch gehuisvest in het voormalige hoofdkwartier van de Gestapo, waar Klaus Barbie actief was, is het CHRD een sterke en symbolische plaats, ten dienste van de Geschiedenis en de Herinnering. Het museum nodigt bezoekers uit om een van de donkerste periodes uit onze geschiedenis te herbeleven.

Simbólicamente ubicado en la antigua sede de la Gestapo, Klaus Barbie, donde se golpea, la CHRD es un lugar fuerte y simbólica al servicio de la historia y la memoria. El museo invita a visitar uno de los periodos más oscuros de nuestra historia.

Simbolicamente ospitato nella vecchia sede della Gestapo, dove Klaus Barbie ha colpito, il CHRD è un luogo forte e simbolico al servizio della storia e della memoria. Il museo invita a rivisitare uno dei periodo più buio della nostra storia.