Mémorial arménien – Paris

Érigé pour commémorer le génocide arménien de 1915, le monument du Révérend Père Komitas à Paris reflète le martyr du peuple arménien durant la Première Guerre mondiale. Inauguré le 24 avril 2003 par Bertrand Delanoë, Maire de la capitale, et l'Ambassadeur d'Arménie en France Monsieur Nalbandian, ce mémorial est un hommage vibrant et solennel.

Erected to commemorate the Armenian genocide of 1915, the monument to Reverend Father Komitas in Paris reflects the martyrdom of the Armenian people during the First World War. Inaugurated on April 24, 2003 by Bertrand Delanoë, Mayor of Paris, and the Armenian Ambassador to France, Mr. Nalbandian, this memorial is a vibrant and solemn tribute.

Das Denkmal von Reverend Père Komitas in Paris wurde zum Gedenken an den Völkermord an den Armeniern im Jahr 1915 errichtet und spiegelt das Martyrium des armenischen Volkes während des Ersten Weltkriegs wider. Das Denkmal wurde am 24. April 2003 von Bertrand Delanoë, dem Bürgermeister der Hauptstadt, und dem armenischen Botschafter in Frankreich, Herrn Nalbandian, eingeweiht und ist eine vibrierende und feierliche Hommage.

Het monument voor Eerwaarde Komitas in Parijs werd opgericht om de Armeense genocide van 1915 te herdenken en weerspiegelt het martelaarschap van het Armeense volk tijdens de Eerste Wereldoorlog. Dit monument, dat op 24 april 2003 werd ingehuldigd door Bertrand Delanoë, burgemeester van Parijs, en de Armeense ambassadeur in Frankrijk, de heer Nalbandian, is een levendig en plechtig eerbetoon.

Erigido para conmemorar el genocidio armenio de 1915, el monumento al Reverendo Padre Komitas en París refleja el martirio del pueblo armenio durante la Primera Guerra Mundial. Inaugurado el 24 de abril de 2003 por Bertrand Delanoë, Alcalde de París, y el Embajador de Armenia en Francia, Sr. Nalbandian, este monumento es un homenaje vibrante y solemne.

Eretto per commemorare il genocidio armeno del 1915, il monumento al reverendo padre Komitas a Parigi riflette il martirio del popolo armeno durante la Prima guerra mondiale. Inaugurato il 24 aprile 2003 da Bertrand Delanoë, sindaco di Parigi, e dall'ambasciatore armeno in Francia, Nalbandian, questo monumento è un tributo vibrante e solenne.