Médiathèque Municipale Georges Brassens

Les deux médiathèques municipales sont là Royaume de l'écrit, de l'image, du son, et de l'Internet, elles proposent : 100 000 ouvrages et documents à disposition (livres, bandes dessinées et mangas, disques, films en DVD) 180 abonnements à des journaux et revues 800 nouveautés par mois Un fond musical important propose également les dernières nouveautés et des CD de lectures enregistrées. Un espace multimédia qui vous permet d'accéder gratuitement à Internet et de participer à des ateliers de formation Horaires d'ouverture : mardi, vendredi : 14h-18h mercredi, samedi : 10h-18h

The two municipal media libraries are there Kingdom of the written word, image, sound, and the Internet, they offer 100,000 books and documents available (books, comic strips and manga, records, DVD films) 180 subscriptions to newspapers and magazines 800 new products per month An important musical background also offers the latest news and CDs of recorded readings. A multimedia space that allows you to access the Internet free of charge and to participate in training workshops Opening hours : tuesday, Friday: 2pm-6pm wednesday, Saturday: 10am-6pm

Die beiden städtischen Mediatheken sind da Königreich der Schrift, des Bildes, des Tons und des Internets, sie bieten 100.000 Werke und Dokumente zur Verfügung (Bücher, Comics und Mangas, Schallplatten, Filme auf DVD) 180 Abonnements von Zeitungen und Zeitschriften 800 Neuerscheinungen pro Monat Ein umfangreicher Musikbestand bietet ebenfalls die letzten Neuerscheinungen und CDs mit aufgezeichneten Lesungen. Ein Multimedia-Bereich, der Ihnen kostenlosen Internetzugang und die Teilnahme an Workshops ermöglicht Öffnungszeiten: dienstag, Freitag: 14:00-18:00 Uhr mittwoch, Samstag: 10:00-18:00 Uhr

De twee gemeentelijke mediatheken zijn hier Koninkrijk van het geschreven woord, beeld, geluid en internet, bieden zij 100.000 boeken en documenten beschikbaar (boeken, strips en manga's, platen, films op DVD) 180 abonnementen op kranten en tijdschriften 800 nieuwe releases per maand Een grote muziekcollectie biedt ook de nieuwste releases en cd's met opgenomen lezingen. Een multimediaruimte waar u gratis toegang heeft tot internet en kunt deelnemen aan opleidingsworkshops Openingstijden : dinsdag, vrijdag: 14-18 uur woensdag, zaterdag: 10-18 uur

Las dos mediatecas municipales están aquí Reino de la palabra escrita, las imágenes, el sonido e Internet, ofrecen 100.000 libros y documentos disponibles (libros, cómics y mangas, discos, películas en DVD) 180 suscripciones a periódicos y revistas 800 novedades al mes Una amplia colección de música ofrece también los últimos lanzamientos y CDs de lecturas grabadas. Un espacio multimedia que le permite acceder gratuitamente a Internet y participar en talleres de formación Horario de apertura : martes y viernes: de 14 a 18 horas miércoles y sábado: de 10 a 18 horas

Le due mediateche comunali sono qui Regno della parola scritta, delle immagini, del suono e di Internet, offrono 100.000 libri e documenti disponibili (libri, fumetti e manga, dischi, film su DVD) 180 abbonamenti a giornali e riviste 800 nuove uscite al mese Un'ampia collezione di musica offre anche le ultime uscite e CD di letture registrate. Uno spazio multimediale che consente di accedere gratuitamente a Internet e di partecipare a workshop di formazione Orari di apertura : martedì, venerdì: 14-18 mercoledì, sabato: 10-18