Médiathèque L'Etoffe des mots

A votre disposition, vous trouverez une connexion internet mais aussi un large panel de livres pour adultes et jeunesse, des revues pour tous les âges, CD et DVD, ainsi que 4 liseuses chargées de livres numériques qu'il est possible d'emprunter. La Médiathèque propose régulièrement des animations gratuites pour tous les âges : expositions, contes, spectacles pour enfants, concerts… Nous avons à cœur de favoriser l’expression artistique et culturelle, quelle que soit la forme qu’elle prend.

At your disposal, you will find an internet connection but also a wide range of books for adults and children, magazines for all ages, CDs and DVDs, as well as 4 reading machines loaded with digital books that can be borrowed. The Media Library regularly offers free activities for all ages: exhibitions, stories, shows for children, concerts.. We have at heart to encourage artistic and cultural expression, whatever form it takes.

Ihnen steht ein Internetanschluss zur Verfügung, aber auch eine große Auswahl an Büchern für Erwachsene und Kinder, Zeitschriften für alle Altersgruppen, CDs und DVDs sowie 4 Lesegeräte, die mit digitalen Büchern beladen sind und die Sie ausleihen können. Die Mediathek bietet regelmäßig kostenlose Veranstaltungen für alle Altersgruppen an: Ausstellungen, Märchen, Kindervorstellungen, Konzerte.. Es liegt uns am Herzen, den künstlerischen und kulturellen Ausdruck zu fördern, egal in welcher Form er stattfindet.

Tot uw beschikking staan een internetverbinding, maar ook een ruim assortiment boeken voor volwassenen en jongeren, tijdschriften voor alle leeftijden, cd's en dvd's, alsmede 4 leesapparaten met digitale boeken die geleend kunnen worden. De Mediatheek biedt regelmatig gratis evenementen voor alle leeftijden: tentoonstellingen, verhalen vertellen, kindervoorstellingen, concerten.. Wij willen artistieke en culturele expressie aanmoedigen, in welke vorm dan ook.

A su disposición, encontrará una conexión a Internet, pero también una amplia gama de libros para adultos y jóvenes, revistas para todas las edades, CD y DVD, así como 4 máquinas de lectura cargadas de libros digitales que se pueden tomar prestados. La Mediateca ofrece regularmente eventos gratuitos para todas las edades: exposiciones, cuentos, espectáculos para niños, conciertos.. Nos comprometemos a fomentar la expresión artística y cultural, sea cual sea su forma.

A vostra disposizione troverete una connessione internet ma anche un'ampia gamma di libri per adulti e bambini, riviste per tutte le età, CD e DVD, oltre a 4 macchine da lettura caricate con libri digitali che possono essere presi in prestito. La Mediateca offre regolarmente eventi gratuiti per tutte le età: mostre, racconti, spettacoli per bambini, concerti? Ci impegniamo a incoraggiare l'espressione artistica e culturale, in qualsiasi forma essa avvenga.