Médiathèque Les Carmes – Pertuis

Construite sur le site d'un ancien couvent, cette médiathèque de 3000 m2 est la première médiathèque en France qui propose un lieu d'expérimentation numérique, un espace de travail collaboratif et des collections adaptées (livres tactiles et en braille). Venez découvrir : -60 000 documents en prêts (livres, disques, DVD) -un laboratoire de fabrication numérique (fablab) -un espace dédié aux adolescents, -un pôle jeunesse avec un espace réservé aux parents, -une galerie d'exposition -une rotonde dédiée au son et à l'image -un auditorium de 100 places -un espace de co-working Au fil des siècles, le site a abrité un couvent, un théâtre et des commerces, avant d’être racheté en 2002 par la Communauté du Pays d’Aix. Après plus de trois ans de travaux, la médiathèque a été inaugurée le 8 septembre 2017, accueillant pour l’occasion plus de 3000 visiteurs. Étendu sur plus de 3000 m², ce nouveau pôle culturel du Val de Durance, destiné à plus de 50 000 habitants, est la première médiathèque en France qui propose un lieu d’expérimentation numérique, un espace de travail collaboratif et des collections adaptées (livres tactiles et en braille). La Médiathèque les Carmes est un établissement culturel de la Métropole Aix-Marseille-Provence, située au centre de Pertuis. Les bornes tactiles sont installées dans l’ancienne nef, au cœur de la médiathèque, offrant ainsi aux visiteurs un accès facile à une mine d'informations. Ils pourront profiter d’un parcours de découverte de l’histoire patrimoniale et architecturale raconté à travers 3 bornes tactiles consacrées à 3 grandes périodes : • Borne 1 : 1506-1796 : Des origines à la Révolution française • Borne 2 : 1796-1962 : Du théâtre au grand magasin • Borne 3 : 1962-2023 : Du magasin électroménager à la médiathèque Une approche richement documentée et illustrée, sur l’évolution de ce bâtiment au fil des siècles, révélant ainsi ses multiples vies et usages. Pour vous accompagner dans la diffusion de cette nouveauté, nous avons le plaisir de vous joindre les documents suivants : • Une fiche de présentation des bornes ; • Une affiche des bornes ; • Un dépliant de présentation de la médiathèque ; • Un livret sur la médiathèque et son patrimoine. Parkings gratuits à proximité : -Vigne-Dévalade (628 places) : rue de la Dévalade -Grand Cros (198 places): chemin du Grand Cros

Built on the site of a former convent, this 3,000 m2 media library is the first in France to offer a place for digital experimentation, a collaborative workspace and adapted collections (tactile and Braille books). Come and discover : -60,000 items on loan (books, CDs, DVDs) -a digital fabrication laboratory (fablab) -an area dedicated to teenagers, -a children's centre with an area reserved for parents, -an exhibition gallery -a rotunda dedicated to sound and images -a 100-seat auditorium -a co-working space Over the centuries, the site has housed a convent, a theater and shops, before being purchased in 2002 by the Communauté du Pays d?Aix. After more than three years of work, the media library was inaugurated on September 8, 2017, welcoming more than 3,000 visitors for the occasion. Spread over more than 3,000 m², this new cultural hub in the Val de Durance, intended for more than 50,000 inhabitants, is the first media library in France to offer a place for digital experimentation, a collaborative workspace and adapted collections (tactile and Braille books). The Médiathèque les Carmes is a cultural establishment of the Aix-Marseille-Provence Metropolis, located in the center of Pertuis. The tactile terminals are installed in the former nave, at the heart of the multimedia library, giving visitors easy access to a wealth of information. They can enjoy a journey of discovery through the history of the town?s heritage and architecture, told through 3 tactile terminals dedicated to 3 major periods: ? terminal 1: 1506-1796: From the origins to the French Revolution terminal 2: 1796-1962: From theater to department store terminal 3: 1962-2023: From household appliance store to media library A richly documented and illustrated approach to the evolution of this building over the centuries, revealing its many lives and uses. To help you spread the word about this new product, we are pleased to enclose the following documents: ? a presentation sheet for the kiosks a kiosk poster; a leaflet presenting the media library; a booklet on the media library and its heritage. Free parking lots nearby: -Vigne-Dévalade (628 spaces): rue de la Dévalade -Grand Cros (198 spaces): chemin du Grand Cros

Die 3000 m2 große Mediathek wurde auf dem Gelände eines ehemaligen Klosters errichtet und ist die erste Mediathek in Frankreich, die einen Ort für digitale Experimente, einen Raum für kollaboratives Arbeiten und angepasste Bestände (taktile Bücher und Bücher in Braille-Schrift) bietet. Kommen Sie und entdecken Sie : -60.000 Medien zur Ausleihe (Bücher, CDs, DVDs) -ein Labor für digitale Fertigung (Fablab) -einen speziellen Bereich für Jugendliche, -ein Jugendzentrum mit einem Bereich für Eltern, -eine Ausstellungsgalerie -eine Rotunde für Ton und Bild -ein Auditorium mit 100 Plätzen -ein Bereich für Co-Working Im Laufe der Jahrhunderte beherbergte das Gelände ein Kloster, ein Theater und Geschäfte, bevor es 2002 von der Communauté du Pays d'Aix aufgekauft wurde. Nach mehr als drei Jahren Bauzeit wurde die Mediathek am 8. September 2017 eingeweiht und begrüßte zu diesem Anlass mehr als 3000 Besucher. Das neue Kulturzentrum im Val de Durance, das sich an über 50.000 Einwohner richtet, erstreckt sich über 3000 m² und ist die erste Mediathek in Frankreich, die einen Ort für digitale Experimente, einen Raum für kollaboratives Arbeiten und angepasste Bestände (taktile Bücher und Bücher in Braille-Schrift) bietet. Die Mediathek les Carmes ist eine kulturelle Einrichtung der Metropolregion Aix-Marseille-Provence und befindet sich im Zentrum von Pertuis. Die taktilen Terminals sind im alten Kirchenschiff im Herzen der Mediathek installiert und bieten den Besuchern einen einfachen Zugang zu einer Fülle von Informationen. Sie können die Geschichte des Kulturerbes und der Architektur anhand von 3 Touchscreens entdecken, die drei großen Epochen gewidmet sind: terminal 1: 1506-1796: Von den Anfängen bis zur Französischen Revolution terminal 2: 1796-1962: Vom Theater zum Kaufhaus terminal 3: 1962-2023: Vom Elektrogeschäft zur Mediathek Ein reich dokumentierter und illustrierter Ansatz über die Entwicklung dieses Gebäudes im Laufe der Jahrhunderte, der seine vielfältigen Leben und Nutzungen offenbart. Um Sie bei der Verbreitung dieser Neuheit zu unterstützen, möchten wir Ihnen die folgenden Dokumente zur Verfügung stellen: ? eine Präsentationskarte der Terminals ; ? ein Poster der Terminals ; ? ein Faltblatt zur Vorstellung der Mediathek ; ? ein Heft über die Mediathek und ihr Erbe. Kostenlose Parkplätze in der Nähe : -Vigne-Dévalade (628 Plätze): rue de la Dévalade -Grand Cros (198 Plätze): chemin du Grand Cros

Deze mediatheek van 3000 m2 is gebouwd op de plek van een voormalig klooster en is de eerste in Frankrijk die een plek biedt voor digitale experimenten, een ruimte voor samenwerking en aangepaste collecties (tactiele en brailleboeken). Kom en ontdek : -60.000 items in bruikleen (boeken, cd's, dvd's) -een digitaal productielaboratorium (fablab) -een ruimte voor tieners -een kindercentrum met een ruimte voor ouders, -een tentoonstellingsgalerij -een rotonde gewijd aan beeld en geluid -een auditorium met 100 plaatsen -een co-working ruimte In de loop der eeuwen zijn op deze plek een klooster, een theater en winkels gevestigd geweest, voordat de site in 2002 werd gekocht door de Communauté du Pays d'Aix. Na meer dan drie jaar werk werd de mediatheek op 8 september 2017 ingehuldigd, waarbij meer dan 3.000 bezoekers werden verwelkomd. Met een oppervlakte van meer dan 3.000 m² is dit nieuwe culturele centrum in de Val de Durance, dat meer dan 50.000 inwoners bedient, de eerste mediatheek in Frankrijk die een plek biedt voor digitale experimenten, een werkruimte voor samenwerking en aangepaste collecties (boeken in tactiel en braille). De Médiathèque les Carmes is een culturele voorziening van de Aix-Marseille-Provence Metropolitan Authority, gelegen in het centrum van Pertuis. De terminals met aanraakschermen zijn geïnstalleerd in het oude schip, in het hart van de mediatheek, waardoor bezoekers gemakkelijk toegang hebben tot een schat aan informatie. Bezoekers kunnen de geschiedenis van het erfgoed en de architectuur van de stad ontdekken via 3 terminals met aanraakschermen die gewijd zijn aan 3 belangrijke periodes: terminal 1: 1506-1796: Van de oorsprong tot de Franse Revolutie terminal 2: 1796-1962: van het theater tot de warenhuizen terminal 3: 1962-2023: van de elektrowinkel tot de mediatheek Een rijkelijk gedocumenteerde en geïllustreerde benadering van de evolutie van dit gebouw door de eeuwen heen, waarbij de vele levens en gebruiksmogelijkheden worden onthuld. Om u te helpen deze nieuwe functie onder de aandacht te brengen, voegen we graag de volgende documenten toe: een factsheet over de kiosken een poster van de terminals een folder over de mediatheek; ? een boekje over de mediatheek en haar erfgoed. Gratis parkeerplaatsen in de buurt: -Vigne-Dévalade (628 plaatsen): rue de la Dévalade -Grand Cros (198 plaatsen): chemin du Grand Cros

Construida en el emplazamiento de un antiguo convento, esta mediateca de 3.000 m2 es la primera de Francia que ofrece un lugar para la experimentación digital, un espacio de trabajo colaborativo y colecciones adaptadas (libros táctiles y en braille). Venga y descubra : -60.000 objetos en préstamo (libros, CD, DVD) -un laboratorio de producción digital (fablab) -un espacio dedicado a los adolescentes -un centro infantil con un espacio reservado a los padres -una galería de exposiciones -una rotonda dedicada al sonido y la imagen -un auditorio de 100 plazas -un espacio de co-working A lo largo de los siglos, el lugar ha albergado un convento, un teatro y tiendas, antes de ser adquirido por la Communauté du Pays d'Aix en 2002. Tras más de tres años de obras, la mediateca se inauguró el 8 de septiembre de 2017, recibiendo para la ocasión a más de 3.000 visitantes. Con más de 3.000 m², este nuevo centro cultural del Val de Durance, que presta servicio a más de 50.000 habitantes, es la primera mediateca de Francia que ofrece un lugar para la experimentación digital, un espacio de trabajo colaborativo y colecciones adaptadas (libros táctiles y en braille). La Médiathèque les Carmes es un equipamiento cultural de la Autoridad Metropolitana de Aix-Marsella-Provenza, situado en el centro de Pertuis. Los terminales táctiles se han instalado en la antigua nave, en el corazón de la biblioteca multimedia, para facilitar el acceso de los visitantes a una gran cantidad de información. Los visitantes podrán explorar la historia del patrimonio y la arquitectura de la ciudad a través de 3 terminales táctiles dedicados a 3 grandes periodos: terminal 1: 1506-1796: De los orígenes a la Revolución Francesa terminal 2: 1796-1962: del teatro a los grandes almacenes terminal 3: 1962-2023: De la tienda de electrodomésticos a la mediateca Un enfoque profusamente documentado e ilustrado de la evolución de este edificio a lo largo de los siglos, que revela sus múltiples vidas y usos. Para ayudarle a difundir esta novedad, le adjuntamos los siguientes documentos: ? una ficha de presentación de los quioscos ? un póster de los terminales un folleto de presentación de la mediateca; ? un folleto sobre la mediateca y su patrimonio. Aparcamientos gratuitos en las inmediaciones -Vigne-Dévalade (628 plazas): rue de la Dévalade -Grand Cros (198 plazas): chemin du Grand Cros

Costruita sul sito di un ex convento, questa mediateca di 3.000 m2 è la prima in Francia a offrire un luogo di sperimentazione digitale, uno spazio di lavoro collaborativo e collezioni adattate (libri tattili e in Braille). Venite a scoprire: -60.000 articoli in prestito (libri, CD, DVD) -un laboratorio di produzione digitale (fablab) -un'area dedicata agli adolescenti -un centro per bambini con un'area riservata ai genitori, -una galleria espositiva -una rotonda dedicata al suono e alle immagini -un auditorium da 100 posti -uno spazio di co-working Nel corso dei secoli, il sito ha ospitato un convento, un teatro e dei negozi, prima di essere acquistato dalla Communauté du Pays d'Aix nel 2002. Dopo oltre tre anni di lavori, la mediateca è stata inaugurata l'8 settembre 2017, accogliendo per l'occasione oltre 3.000 visitatori. Con una superficie di oltre 3.000 m², questo nuovo polo culturale della Val de Durance, che serve più di 50.000 residenti, è la prima mediateca in Francia a offrire un luogo di sperimentazione digitale, uno spazio di lavoro collaborativo e collezioni adattate (libri tattili e in Braille). La Médiathèque les Carmes è una struttura culturale dell'Autorità Metropolitana di Aix-Marseille-Provence, situata nel centro di Pertuis. I terminali touch-screen sono stati installati nell'antica navata, nel cuore della biblioteca multimediale, consentendo ai visitatori di accedere facilmente a una grande quantità di informazioni. I visitatori potranno esplorare la storia del patrimonio e dell'architettura della città attraverso 3 terminali touch-screen dedicati a 3 grandi periodi: terminale 1: 1506-1796: dalle origini alla Rivoluzione francese terminale 2: 1796-1962: dal teatro ai grandi magazzini terminale 3: 1962-2023: dal negozio di articoli elettrici alla mediateca Un approccio riccamente documentato e illustrato all'evoluzione di questo edificio nel corso dei secoli, che ne rivela le molteplici vite e utilizzi. Per aiutarvi a diffondere questa novità, siamo lieti di allegare i seguenti documenti: una scheda di presentazione dei chioschi un poster dei terminali un opuscolo di presentazione della mediateca; ? un opuscolo sulla mediateca e il suo patrimonio. Parcheggi gratuiti nelle vicinanze: -Vigne-Dévalade (628 posti): rue de la Dévalade -Grand Cros (198 posti): chemin du Grand Cros