Description
A voir : la Pietà de Botinelly, les vitraux de Pinta, et plus généralement son somptueux décor.
Le buffet et la partie instrumentale sont de Laval Thivolle (1988) et ont réutilisé certains éléments de l'orgue de Haerpfer de Saint-Charles d'Alger.
Curé : Jean-Pierre Ellul. Messes : le samedi à 19h, le dimanche à 8h, 9h30, 11h, 19h, en semaine à 7h, 8h30, 19h, et à 16h le vendredi. Accueil dans la basilique du lundi au vendredi de 9h15 à 12h et de 15h30 à 18h30 .
English
To see: the Pietà by Botinelly, the stained glass windows by Pinta, and more generally its sumptuous decoration.
The case and the instrumental part are by Laval Thivolle (1988) and have reused some elements of the Haerpfer organ of Saint-Charles d'Alger.
Parish priest: Jean-Pierre Ellul. Masses: Saturday at 7:00 pm, Sunday at 8:00 am, 9:30 am, 11:00 am, 7:00 pm, weekdays at 7:00 am, 8:30 am, 7:00 pm, and at 4:00 pm on Friday. Reception in the basilica from Monday to Friday from 9:15 am to 12 pm and from 3:30 pm to 6:30 pm.
Deutsch
Sehenswert sind die Pietà von Botinelly, die Glasfenster von Pinta und generell ihre prächtige Ausstattung.
Das Gehäuse und der Instrumentalteil stammen von Laval Thivolle (1988), der einige Elemente der Haerpfer-Orgel von Saint-Charles d'Alger wiederverwendet hat.
Pfarrer: Jean-Pierre Ellul. Messen: samstags um 19 Uhr, sonntags um 8, 9.30, 11 und 19 Uhr, unter der Woche um 7, 8.30 und 19 Uhr sowie freitags um 16 Uhr. Empfang in der Basilika von Montag bis Freitag von 9:15 bis 12:00 Uhr und von 15:30 bis 18:30 Uhr .
Dutch
Bezienswaardig: de Pietà van Botinelly, de gebrandschilderde ramen van Pinta, en meer in het algemeen de weelderige decoratie
De kast en het instrumentarium zijn van Laval Thivolle (1988) en hebben bepaalde elementen van het Haerpfer-orgel van Saint-Charles d'Alger hergebruikt.
Pastoor: Jean-Pierre Ellul. Missen: zaterdag om 19u, zondag om 8u, 9u30, 11u, 19u, weekdagen om 7u, 8u30, 19u en vrijdag om 16u. Receptie in de basiliek van maandag tot vrijdag van 9.15 tot 12 uur en van 15.30 tot 18.30 uur.
Español
Merece la pena ver la Piedad de Botinelly, las vidrieras de Pinta y, en general, su suntuosa decoración.
La caja y la parte instrumental son de Laval Thivolle (1988) y han reutilizado algunos elementos del órgano Haerpfer de Saint-Charles d'Alger.
Párroco: Jean-Pierre Ellul. Misas: sábado a las 19:00, domingo a las 8:00, 9:30, 11:00, 19:00, entre semana a las 7:00, 8:30, 19:00 y el viernes a las 16:00. Recepción en la basílica de lunes a viernes de 9.15 a 12 y de 15.30 a 18.30.
Italiano
Da vedere: la Pietà di Botinelly, le vetrate di Pinta e, più in generale, la sua sontuosa decorazione
La cassa e la parte strumentale sono di Laval Thivolle (1988) e hanno riutilizzato alcuni elementi dell'organo Haerpfer di Saint-Charles d'Alger.
Parroco: Jean-Pierre Ellul. Messe: sabato alle 19.00, domenica alle 8.00, 9.30, 11.00, 19.00; nei giorni feriali alle 7.00, 8.30, 19.00 e venerdì alle 16.00. Accoglienza in basilica dal lunedì al venerdì dalle 9.15 alle 12.00 e dalle 15.30 alle 18.30.