Médiathèque Léopold Vidau – Cabannes

La Médiathèque Léopold Vidau est située à l'étage de l'Espace Intergénérationnel La Durance. La Médiathèque est composée de trois espaces : – un espace jeunesse comprenant des romans, documentaires, mangas, BD, magazines, ainsi qu'un fonds de CD et DVD. – un espace Ado-Adultes comprenant des livres, et un fonds de CD et DVD. – un espace Multimédia, permettant à chaque adhérent d'avoir accès à un ordinateur et internet. Elle vous propose également diverses animations : l’Heure du Conte, les ateliers créatifs, les cafés littéraires…

The Médiathèque Léopold Vidau is located on the first floor of the Espace Intergénérationnel La Durance. The Médiathèque comprises three areas: – a children's area with novels, documentaries, mangas, comics, magazines and a CD and DVD collection. – an Ado-Adult area with books, CDs and DVDs. – a Multimedia area, providing members with access to a computer and the Internet. The library also offers a range of activities, including storytelling hours, creative workshops and literary cafés.

Die Mediathek Léopold Vidau befindet sich im Obergeschoss des generationenübergreifenden Raums La Durance. Die Mediathek besteht aus drei Bereichen: – einem Jugendbereich mit Romanen, Dokumentarfilmen, Mangas, Comics, Zeitschriften sowie einem Bestand an CDs und DVDs. – einen Bereich für Jugendliche und Erwachsene mit Büchern, CDs und DVDs. – ein Multimediabereich, der jedem Mitglied Zugang zu einem Computer und zum Internet bietet. Außerdem bietet die Bibliothek verschiedene Veranstaltungen an: Märchenstunde, Kreativ-Workshops, Literaturcafés…

De mediatheek Léopold Vidau bevindt zich op de eerste verdieping van het Espace Intergénérationnel La Durance. De mediatheek heeft drie zones – een ruimte voor kinderen met romans, documentaires, manga's, strips, tijdschriften en een collectie cd's en dvd's. – een ruimte voor volwassenen met boeken, cd's en dvd's. – een multimediahoek, waar de leden toegang hebben tot een computer en internet. De bibliotheek biedt ook een scala aan activiteiten, zoals verhalen vertellen, creatieve workshops en literaire cafés.

La biblioteca multimedia Léopold Vidau se encuentra en la primera planta del Espace Intergénérationnel La Durance. La biblioteca multimedia cuenta con tres áreas – un área infantil con novelas, documentales, mangas, cómics, revistas y una colección de CD y DVD. – un área para adultos con libros, CD y DVD. – un área multimedia, que permite a los socios acceder a un ordenador y a Internet. La biblioteca también ofrece diversas actividades, como cuentacuentos, talleres creativos y cafés literarios.

La biblioteca multimediale Léopold Vidau si trova al primo piano dell'Espace Intergénérationnel La Durance. La biblioteca multimediale è composta da tre aree: – un'area per bambini con romanzi, documentari, manga, fumetti, riviste e una collezione di CD e DVD. – un'area per adulti con libri, CD e DVD. – un'area multimediale, che consente ai soci di accedere a un computer e a Internet. La biblioteca offre anche una serie di attività, tra cui narrazioni, laboratori creativi e caffè letterari.