Médiathèque intercommunale de Villé – Villé

La Médiathèque de la Vallée de Villé vous accueille pour consulter sur place livres, presse, CD et jeux vidéo. Connexion Internet : accès wifi public, 2 postes publics Internet dans le Kiosque (espace presse et postes publics Internet). Livres, magazines, CD et DVD peuvent être empruntés à domicile gratuitement pour une durée de 4 semaines. Lieu de rencontres et de vie culturelle, la Médiathèque organise , ateliers, expositions, rencontres, concerts, projections,… pour tous les âges, le plus souvent en lien avec des partenaires de la vallée. Patio extérieur accessible par beau temps. Site de la Bibliothèque d’Alsace, la Médiathèque est aussi un centre de ressources pour une trentaine de bibliothèques. Visite de la médiathèque proposée à tout nouvel inscrit (15 minutes environ).

The Médiathèque de la Vallée de Villé welcomes you to consult books, press, CDs and video games. Internet connection: public wifi access, 2 public Internet stations in the Kiosque (press area and public Internet stations). Books, magazines, CDs and DVDs can be borrowed free of charge for 4 weeks. As a meeting place and cultural hub, the Médiathèque organizes workshops, exhibitions, meetings, concerts, screenings, etc. for all ages, often in conjunction with partners in the valley. Outdoor patio accessible in fine weather. A site of the Bibliothèque d?Alsace, the Médiathèque is also a resource center for some thirty libraries. A tour of the Médiathèque is offered to all new members (approx. 15 minutes).

Die Mediathek des Villé-Tals empfängt Sie, um vor Ort Bücher, Zeitungen, CDs und Videospiele zu konsultieren. Internetverbindung: öffentlicher WLAN-Zugang, 2 öffentliche Internetstationen im Kiosk (Pressebereich und öffentliche Internetstationen). Bücher, Zeitschriften, CDs und DVDs können bis zu 4 Wochen lang kostenlos nach Hause ausgeliehen werden. Als Ort der Begegnung und des kulturellen Lebens organisiert die Mediathek Workshops, Ausstellungen, Treffen, Konzerte, Filmvorführungen,… für alle Altersgruppen, meist in Zusammenarbeit mit Partnern aus dem Tal. Patio im Freien, bei schönem Wetter zugänglich. Die Mediathek ist ein Standort der Bibliothèque d'Alsace und ein Ressourcenzentrum für rund 30 Bibliotheken. Besichtigung der Mediathek für alle Neuanmeldungen (ca. 15 Minuten).

In de mediatheek van Vallée de Villé kunt u ter plaatse boeken, kranten, cd's en videospelletjes raadplegen. Internetverbinding: openbare wifi-toegang, 2 openbare internetstations in de Kiosk (persruimte en openbare internetstations). Boeken, tijdschriften, cd's en dvd's kunnen gratis worden geleend voor 4 weken. Als ontmoetingsplaats en cultureel centrum organiseert de mediatheek workshops, tentoonstellingen, bijeenkomsten, concerten en voorstellingen voor alle leeftijden, vaak in samenwerking met partners in de vallei. Buitenterras toegankelijk bij mooi weer. De Mediatheek is een locatie van de Bibliotheek van de Elzas en is ook een informatiecentrum voor een dertigtal bibliotheken. Alle nieuwe leden krijgen een rondleiding door de mediatheek (ongeveer 15 minuten).

La biblioteca multimedia de Vallée de Villé le da la bienvenida para consultar libros, periódicos, CD y videojuegos in situ. Conexión a Internet: acceso wifi público, 2 puestos públicos de Internet en el Quiosco (zona de prensa y puestos públicos de Internet). Préstamo gratuito de libros, revistas, CD y DVD durante 4 semanas. Como lugar de encuentro y centro cultural, la biblioteca multimedia organiza talleres, exposiciones, encuentros, conciertos y proyecciones para todas las edades, a menudo en colaboración con socios del valle. Patio exterior accesible cuando hace buen tiempo. Sede de la Biblioteca de Alsacia, la Mediateca es también un centro de recursos para una treintena de bibliotecas. Se ofrece una visita a la mediateca a todos los nuevos socios (unos 15 minutos).

La biblioteca multimediale Vallée de Villé vi accoglie per consultare libri, giornali, CD e videogiochi in loco. Connessione Internet: accesso wifi pubblico, 2 postazioni Internet pubbliche nel chiosco (area stampa e postazioni Internet pubbliche). Libri, riviste, CD e DVD possono essere presi in prestito gratuitamente per 4 settimane. Come luogo di incontro e polo culturale, la biblioteca multimediale organizza laboratori, mostre, incontri, concerti e proiezioni per tutte le età, spesso in collaborazione con partner della valle. Patio esterno accessibile con il bel tempo. Sede della Bibliothèque d'Alsace, la Médiathèque è anche un centro di risorse per una trentina di biblioteche. A tutti i nuovi soci viene offerta una visita della mediateca (circa 15 minuti).