Piscine de Lauga – Bayonne

Bassin couvert de 25X10 m, toit escamotable. 4 couloirs. Pataugeoire pour enfants en été. Leçons de natation (pour les enfants à partir de 6 ans). Grands espace engazonné tout autour permettant de se reposer.

Covered basin of 25X10 m, retractable roof. 4 corridors. Paddling pool for children in summer. Swimming lessons (for children from 6 years old). Large grassy area all around for resting.

Überdachtes Becken (25 x 10 m), versenkbares Dach. 4 Bahnen. Planschbecken für Kinder im Sommer. Schwimmunterricht (für Kinder ab 6 Jahren). Große Rasenfläche rundherum, die zum Ausruhen einlädt.

Overdekt zwembad van 25×10 m, uitschuifbaar dak. 4 banen. Pierenbad voor kinderen in de zomer. Zwemlessen (voor kinderen vanaf 6 jaar). Groot grasveld rondom om te rusten.

Piscina cubierta de 25×10 m, techo retráctil. 4 carriles. Piscina infantil en verano. Clases de natación (para niños a partir de 6 años). Amplia zona de césped alrededor para descansar.

Piscina coperta di 25×10 m, con tetto retrattile. 4 corsie. Piscina per bambini in estate. Corsi di nuoto (per bambini a partire dai 6 anni). Ampio spazio erboso tutt'intorno per riposare.