Médiathèque du Sundgau – Altkirch

La Médiathèque du Sundgau est un service de la Collectivité européenne d'Alsace dont les missions consistent à contribuer aux loisirs, à l’information, à la recherche documentaire, à l’éducation permanente et à l’activité culturelle de la population. Ce service a pour mission de favoriser l’accès du public le plus large à l’écrit, à l’image, au son et au numérique. Vous pouvez, sur place et gratuitement, consulter, emprunter et profiter de tous nos documents (jeux vidéos, films, musique, presse, BD, littérature, informations…) ou vous inscrire et emprunter ces mêmes documents à domicile.  

The Médiathèque du Sundgau is a service of the Collectivité européenne d'Alsace, whose mission is to contribute to the leisure, information, documentary research, continuing education and cultural activities of the population. Its mission is to promote access to the written word, images, sound and digital media for the widest possible audience. You can consult, borrow and enjoy all our documents (video games, films, music, press, comics, literature, news…) on site, free of charge, or register and borrow the same documents at home.

Die Mediathek des Sundgaus ist ein Dienst der Europäischen Gemeinschaft Elsass, dessen Aufgaben darin bestehen, zur Freizeitgestaltung, Information, Dokumentationssuche, Weiterbildung und kulturellen Aktivität der Bevölkerung beizutragen. Dieser Dienst hat die Aufgabe, den Zugang einer möglichst breiten Öffentlichkeit zu Schrift, Bild, Ton und digitalen Medien zu fördern. Sie können vor Ort und kostenlos alle unsere Dokumente (Videospiele, Filme, Musik, Presse, Comics, Literatur, Informationen…) einsehen, ausleihen und nutzen oder sich anmelden und die gleichen Dokumente nach Hause ausleihen.

De Médiathèque du Sundgau is een dienst van het Collectivité européenne d'Alsace en heeft als missie bij te dragen aan vrijetijdsbesteding, informatie, documentair onderzoek, permanente educatie en culturele activiteiten van de bevolking. Haar missie is het bevorderen van de toegang tot het geschreven woord, beeld, geluid en digitale media voor een zo breed mogelijk publiek. Je kunt al onze documenten (videogames, films, muziek, pers, strips, literatuur, nieuws, enz.) gratis ter plaatse raadplegen, lenen en gebruiken, of je registreren en dezelfde documenten thuis lenen.

La Médiathèque du Sundgau es un servicio de la Collectivité européenne d'Alsace cuya misión es contribuir al ocio, la información, la investigación documental, la formación continua y las actividades culturales de la población. Su misión es promover el acceso a la palabra escrita, las imágenes, el sonido y los medios digitales para el público más amplio posible. Puede consultar, tomar prestados y utilizar gratuitamente todos nuestros documentos (videojuegos, películas, música, prensa, cómics, literatura, noticias, etc.) in situ, o inscribirse y tomar prestados los mismos documentos a domicilio.

La Médiathèque du Sundgau è un servizio della Collectivité européenne d'Alsace che ha il compito di contribuire alle attività ricreative, informative, di ricerca documentaria, di formazione continua e culturali della popolazione. La sua missione è promuovere l'accesso alla parola scritta, alle immagini, al suono e ai media digitali per un pubblico più ampio possibile. È possibile consultare, prendere in prestito e utilizzare gratuitamente tutti i nostri documenti (videogiochi, film, musica, stampa, fumetti, letteratura, notizie, ecc.) sul posto, oppure registrarsi e prendere in prestito gli stessi documenti a casa.