Médiathèque des Quatres Tours

La médiathèque dispose de livres, revues, BD, partitions, CD, DVD et jeux de société, en consultation ou disponibles à l'emprunt. Vous pouvez venir librement à la Médiathèque, la consultation sur place des documents et l’accès aux différents espaces est gratuite. Pour l’emprunt de documents, vous devrez vous inscrire, vous aurez une carte individuelle d’une validité d’un an. Une grainothèque est entièrement libre d'accès, et permet le troc de graine. Accès wifi et internet gratuit sur inscription.

The media library has books, magazines, comic books, scores, CDs, DVDs and board games, which can be consulted or borrowed. You can come freely to the Media Library, the consultation of documents on the spot and access to the different areas is free. For the loan of documents, you will have to register, you will have an individual card valid for one year. A grain library is completely free of access, and allows the barter of seed. Free wifi and internet access upon registration.

Die Mediathek verfügt über Bücher, Zeitschriften, Comics, Noten, CDs, DVDs und Gesellschaftsspiele, die Sie einsehen oder ausleihen können. Sie können frei in die Mediathek kommen, die Konsultation der Dokumente vor Ort und der Zugang zu den verschiedenen Bereichen sind kostenlos. Für die Ausleihe von Dokumenten müssen Sie sich anmelden und erhalten einen individuellen Ausweis mit einer Gültigkeit von einem Jahr. Eine Kornothek ist völlig frei zugänglich und ermöglicht den Tausch von Samen. Kostenloser WLAN- und Internetzugang nach Anmeldung.

In de mediatheek kunt u boeken, tijdschriften, strips, bladmuziek, cd's, dvd's en gezelschapsspellen raadplegen of lenen. U kunt de bibliotheek vrij bezoeken, het raadplegen van documenten en de toegang tot de verschillende ruimtes is gratis. Om documenten te lenen, moet u zich registreren, u krijgt een individuele kaart die een jaar geldig is. Een zaadbibliotheek is volledig gratis en maakt de uitwisseling van zaden mogelijk. Gratis wifi en internettoegang bij inschrijving.

La mediateca dispone de libros, revistas, cómics, partituras, CDs, DVDs y juegos de mesa que se pueden consultar o prestar. Puede venir a visitar la biblioteca libremente, la consulta de documentos y el acceso a las diferentes áreas es gratuito. Para tomar prestados los documentos, tendrá que registrarse, tendrá una tarjeta individual válida por un año. La biblioteca de semillas es totalmente gratuita y permite el intercambio de semillas. Acceso gratuito a internet y wifi al registrarse.

La mediateca dispone di libri, riviste, fumetti, spartiti, CD, DVD e giochi da tavolo disponibili per la consultazione o il prestito. Potete venire a visitare la biblioteca liberamente, la consultazione dei documenti e l'accesso alle diverse aree sono gratuiti. Per prendere in prestito i documenti, dovrete registrarvi e avrete una tessera individuale valida per un anno. Una biblioteca di semi è completamente gratuita e consente lo scambio di semi. Wifi e accesso a Internet gratuiti previa registrazione.