Médiathèque de Florange – Florange

Avec ses 30 000 livres et BD, 5 000 CD, 2 000 DVD ou 70 abonnements presse, la Médiathèque de Florange fournit un large catalogue pour l’ensemble de ses inscrits. Chaque année, la médiathèque ouvre ses portes à des animations spéciales à destination des adultes, adolescents et du jeune public, ces animations sont gratuites et il n'est pas nécessaire d'être abonné à la médiathèque pour s'y inscrire. Ponctuellement ou de façon hebdomadaire, les visiteurs peuvent venir assister à des spectacles, des rencontres avec des artistes, des expositions, des lectures et même des ateliers d’écriture. L'entrée et la consultation de documents sur place sont libres et gratuites. L'abonnement pour emprunter des documents est gratuit pour l'ensemble des Florangeois, des moins de 18 ans, des demandeurs d'emploi et des étudiants (sur présentation d'un justificatif), il est de 5€ par an pour les personnes majeures n'habitant pas Florange. Vous pouvez emprunter autant de livres, de revues, DVD et CD que vous le souhaitez, durant 4 semaines. Les enfants de moins de 7 ans doivent être accompagnés d'un adulte.

With its 30,000 books and comics, 5,000 CDs, 2,000 DVDs and 70 press subscriptions, the Médiathèque de Florange provides a large catalog for all its subscribers. Every year, the media library opens its doors to special events for adults, teenagers and young people. These events are free of charge, and you don't need to be a library subscriber to take part. On an occasional or weekly basis, visitors can attend shows, meetings with artists, exhibitions, readings and even writing workshops. Admission and on-site document consultation are free of charge. Subscription to borrow documents is free for all Florange residents, under-18s, jobseekers and students (on presentation of proof), and 5? per year for adults who do not live in Florange. You can borrow as many books, magazines, DVDs and CDs as you like, for 4 weeks. Children under 7 must be accompanied by an adult.

Mit 30 000 Büchern und Comics, 5 000 CDs, 2 000 DVDs und 70 Presseabonnements bietet die Mediathek von Florange einen umfangreichen Katalog für alle ihre Mitglieder. Jedes Jahr öffnet die Mediathek ihre Türen für spezielle Veranstaltungen für Erwachsene, Jugendliche und junges Publikum. Diese Veranstaltungen sind kostenlos und man muss kein Abonnent der Mediathek sein, um sich dafür anzumelden. Punktuell oder wöchentlich können die Besucher an Aufführungen, Künstlergesprächen, Ausstellungen, Lesungen und sogar Schreibwerkstätten teilnehmen. Der Eintritt und die Konsultation von Dokumenten vor Ort sind frei und kostenlos. Das Abonnement für die Ausleihe von Dokumenten ist für alle Einwohner von Florange, Personen unter 18 Jahren, Arbeitssuchende und Studenten (gegen Vorlage eines Nachweises) kostenlos, für volljährige Personen, die nicht in Florange wohnen, kostet es 5? pro Jahr. Sie können vier Wochen lang so viele Bücher, Zeitschriften, DVDs und CDs ausleihen, wie Sie möchten. Kinder unter 7 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.

Met 30.000 boeken en strips, 5.000 cd's, 2.000 dvd's en 70 persabonnementen biedt de mediatheek van Florange een uitgebreide catalogus voor alle leden. Elk jaar opent de bibliotheek haar deuren voor speciale evenementen voor volwassenen, tieners en jongeren. Deze evenementen zijn gratis en je hoeft geen bibliotheekabonnee te zijn om deel te nemen. Van tijd tot tijd of wekelijks kunnen bezoekers voorstellingen, ontmoetingen met kunstenaars, tentoonstellingen, lezingen en zelfs schrijfworkshops bijwonen. De toegang en het ter plekke raadplegen van documenten zijn gratis. Een abonnement om documenten te lenen is gratis voor alle inwoners van Florange, jongeren onder de 18 jaar, werkzoekenden en studenten (op vertoon van een bewijs), en kost 5 euro per jaar voor volwassenen die niet in Florange wonen. Je kunt zoveel boeken, tijdschriften, dvd's en cd's lenen als je wilt, voor een periode van 4 weken. Kinderen onder de 7 jaar moeten worden begeleid door een volwassene.

Con sus 30.000 libros y cómics, 5.000 CD, 2.000 DVD y 70 suscripciones de prensa, la biblioteca multimedia Florange ofrece un amplio catálogo a todos sus socios. Cada año, la biblioteca abre sus puertas a eventos especiales para adultos, adolescentes y jóvenes. Estos eventos son gratuitos y no es necesario ser abonado de la biblioteca para participar en ellos. De vez en cuando o semanalmente, los visitantes pueden asistir a espectáculos, encuentros con artistas, exposiciones, lecturas e incluso talleres de escritura. La entrada y la consulta in situ de los documentos son gratuitas. La suscripción al préstamo de documentos es gratuita para todos los residentes en Florange, los menores de 18 años, los demandantes de empleo y los estudiantes (previa presentación de un justificante), y cuesta 5 euros al año para los adultos que no viven en Florange. Puede tomar prestados tantos libros, revistas, DVD y CD como desee, durante un periodo de 4 semanas. Los niños menores de 7 años deben ir acompañados de un adulto.

Con i suoi 30.000 libri e fumetti, 5.000 CD, 2.000 DVD e 70 abbonamenti stampa, la biblioteca multimediale Florange offre un ampio catalogo a tutti i suoi membri. Ogni anno, la biblioteca apre le sue porte a eventi speciali per adulti, adolescenti e giovani, che sono gratuiti e per i quali non è necessario essere abbonati alla biblioteca. Saltuariamente o settimanalmente, i visitatori possono assistere a spettacoli, incontri con artisti, mostre, letture e persino laboratori di scrittura. L'ingresso e la consultazione dei documenti in loco sono gratuiti. L'abbonamento al prestito di documenti è gratuito per tutti i residenti di Florange, i minori di 18 anni, le persone in cerca di lavoro e gli studenti (dietro presentazione di un documento), e costa 5 euro all'anno per gli adulti che non vivono a Florange. È possibile prendere in prestito tutti i libri, le riviste, i DVD e i CD desiderati, per un periodo di 4 settimane. I bambini sotto i 7 anni devono essere accompagnati da un adulto.