MAULAIN – Val-de-Meuse

Maulain fait partie de l’association des 9 villages qui composent la commune de Val de Meuse avec Montigny le Roi (bourg centre), Meuse, Epinant, Lécourt, Lénizeul, Provenchères-sur-Meuse, Ravennefontaines et Récourt. Cette commune, fondée en 1972 compte plus de 2000 habitants et couvre un territoire de plus de 7700 hectares. Le village fut autrefois un but de pèlerinage autour de la terre de son cimetière et de la symbolique entre le serpent et l'eau.

Maulain is part of the association of 9 villages that make up the Val de Meuse commune, along with Montigny le Roi (village center), Meuse, Epinant, Lécourt, Lénizeul, Provenchères-sur-Meuse, Ravennefontaines and Récourt. Founded in 1972, the commune has a population of over 2,000 and covers an area of over 7,700 hectares. The village was once a place of pilgrimage around the earth of its cemetery and the symbolism of the snake and water.

Maulain ist Teil des Verbands der 9 Dörfer, aus denen die Gemeinde Val de Meuse mit Montigny le Roi (Zentrum), Meuse, Epinant, Lécourt, Lénizeul, Provenchères-sur-Meuse, Ravennefontaines und Récourt besteht. Die 1972 gegründete Gemeinde hat über 2000 Einwohner und erstreckt sich über ein Gebiet von über 7700 Hektar. Das Dorf war einst ein Ziel von Pilgerfahrten rund um die Erde seines Friedhofs und die Symbolik zwischen Schlange und Wasser.

Maulain is lid van de vereniging van 9 dorpen die samen de gemeente Val de Meuse vormen, samen met Montigny le Roi (de hoofdplaats), Meuse, Epinant, Lécourt, Lénizeul, Provenchères-sur-Meuse, Ravennefontaines en Récourt. Het dorp werd gesticht in 1972, telt meer dan 2.000 inwoners en beslaat een oppervlakte van meer dan 7.700 hectare. Het dorp was ooit een bedevaartsoord vanwege de begraafplaats en de symboliek van de slang en het water.

Maulain forma parte de la asociación de 9 pueblos que componen el municipio de Val de Meuse, junto con Montigny le Roi (la ciudad principal), Meuse, Epinant, Lécourt, Lénizeul, Provenchères-sur-Meuse, Ravennefontaines y Récourt. El pueblo, fundado en 1972, tiene más de 2.000 habitantes y una superficie de más de 7.700 hectáreas. El pueblo fue antaño lugar de peregrinación en torno a la tierra de su cementerio y al simbolismo de la serpiente y el agua.

Maulain fa parte dell'associazione di 9 villaggi che compongono il comune di Val de Meuse, insieme a Montigny le Roi (il capoluogo), Meuse, Epinant, Lécourt, Lénizeul, Provenchères-sur-Meuse, Ravennefontaines e Récourt. Fondato nel 1972, il villaggio ha una popolazione di oltre 2.000 abitanti e si estende su una superficie di oltre 7.700 ettari. Il villaggio era un tempo un luogo di pellegrinaggio intorno alla terra del suo cimitero e al simbolismo del serpente e dell'acqua.