CROIX DE MAULAIN (3) – Val-de-Meuse

Cette grande croix de pierre se compose d’un piédestal avec pierre saillante qui fait office de reposoir pour les offrandes, puis d’une base de colonne, une colonne nue, un chapiteau et une croix sommitale.

This large stone cross consists of a pedestal with a projecting stone that serves as a resting place for offerings, followed by a column base, a bare column, a capital and a summit cross.

Dieses große Steinkreuz besteht aus einem Sockel mit vorstehendem Stein, der als Ruhestätte für Opfergaben dient, dann aus einer Säulenbasis, einer nackten Säule, einem Kapitell und einem Gipfelkreuz.

Dit grote stenen kruis bestaat uit een sokkel met een uitstekende steen die dient als rustplaats voor offers, gevolgd door een zuilvoet, een kale zuil, een kapiteel en een kruis aan de bovenkant.

Esta gran cruz de piedra consta de un pedestal con una piedra saliente que sirve de lugar de descanso para las ofrendas, seguido de una base de columna, una columna desnuda, un capitel y una cruz en la parte superior.

Questa grande croce di pietra è composta da un piedistallo con una pietra sporgente che serve come luogo di riposo per le offerte, seguito da una base di colonna, una colonna nuda, un capitello e una croce in cima.