Mas de la Cure – Maison du Cheval Camargue – Saintes-Maries-de-la-Mer

Découverte historique à travers la vie d'un Mas du 19ème siècle, ses activités agricoles et traditionnelles ( viticulture, élevage, …) découverte écologique en parcourant un sentier permettant notamment de boisements exceptionnels. Découverte de l'élevage extensif du cheval Camargue et du taureau. Ouvert pour les groupes. Ouverture lors des manifestations uniquement.

Historical discovery through the life of a 19th century farmhouse, its agricultural and traditional activities (viticulture, breeding, …) ecological discovery by walking along a path allowing notably exceptional woodlands. Discovery of the extensive breeding of the Camargue horse and the bull. Open for groups. Open during events only.

Historische Entdeckung durch das Leben in einem Mas aus dem 19. Jahrhundert, seine landwirtschaftlichen und traditionellen Aktivitäten (Weinbau, Viehzucht, …) Ökologische Entdeckung durch einen Pfad, der vor allem außergewöhnliche Aufforstungen ermöglicht. Entdeckung der extensiven Zucht des Camargue-Pferdes und des Stiers. Für Gruppen geöffnet. Nur bei Veranstaltungen geöffnet.

Historische ontdekking door het leven van een 19e eeuwse boerderij, zijn agrarische en traditionele activiteiten (wijnbouw, fokkerij, …) ecologische ontdekking door een wandeling langs een pad dat met name uitzonderlijke bossen toelaat. Ontdekking van de extensieve fokkerij van het Camargue paard en stier. Open voor groepen. Alleen open tijdens evenementen.

Descubrimiento histórico a través de la vida de un caserío del siglo XIX, sus actividades agrícolas y tradicionales (viticultura, ganadería, …) descubrimiento ecológico caminando por un sendero que permite un arbolado notablemente excepcional. Descubrimiento de la cría extensiva del caballo y del toro de Camargo. Abierto para grupos. Abierto sólo durante los eventos.

Scoprite la storia di una fattoria del XIX secolo e le sue attività agricole e tradizionali (viticoltura, allevamento, ecc.). Percorrete un sentiero ecologico e scoprite un bosco eccezionale. Scoprite l'allevamento estensivo di cavalli e tori della Camargue. Aperto ai gruppi. Aperto solo per eventi.