Marché Central de Royan – Royan

Cette structure avant-gardiste a été inventée en 1955 par les architectes Louis Simon et André Morisseau, assistés par l’ingénieur Bernard Laffaille et son successeur, René Sarger.

This avant-garde structure was invented in 1955 by architects Louis Simon and André Morisseau, assisted by engineer Bernard Laffaille and his successor, René Sarger.

Diese avantgardistische Struktur wurde 1955 von den Architekten Louis Simon und André Morisseau erfunden, die von dem Ingenieur Bernard Laffaille und seinem Nachfolger René Sarger unterstützt wurden.

Dit avant-gardistische bouwwerk werd in 1955 uitgevonden door de architecten Louis Simon en André Morisseau, bijgestaan door de ingenieur Bernard Laffaille en zijn opvolger René Sarger.

Esta estructura vanguardista fue inventada en 1955 por los arquitectos Louis Simon y André Morisseau, ayudados por el ingeniero Bernard Laffaille y su sucesor, René Sarger.

Questa struttura d'avanguardia è stata inventata nel 1955 dagli architetti Louis Simon e André Morisseau, assistiti dall'ingegnere Bernard Laffaille e dal suo successore, René Sarger.