Musée de Royan – Royan

Le Musée de Royan est installé dans l’ancien marché de Pontaillac au cœur d’un quartier historique de Royan. Ses collections sont présentées selon un parcours permettant la découverte du riche passé de la ville de Royan.

The Museum of Royan is located in the old market of Pontaillac in the heart of a historic district of Royan. Its collections are presented according to an itinerary allowing the discovery of the rich past of the city of Royan.

Das Musée de Royan ist im ehemaligen Markt von Pontaillac im Herzen eines historischen Viertels von Royan untergebracht. Seine Sammlungen werden auf einem Rundgang präsentiert, der die Entdeckung der reichen Vergangenheit der Stadt Royan ermöglicht.

Het museum van Royan is gevestigd in de oude markt van Pontaillac, in het hart van een historische wijk van Royan. De collecties worden zodanig gepresenteerd dat men het rijke verleden van de stad Royan kan ontdekken.

El Museo de Royan está situado en el antiguo mercado de Pontaillac, en el corazón de un barrio histórico de Royan. Sus colecciones se presentan de forma que permiten descubrir el rico pasado de la ciudad de Royan.

Il Museo di Royan si trova nell'antico mercato di Pontaillac, nel cuore del quartiere storico di Royan. Le sue collezioni sono presentate in modo da permettere la scoperta del ricco passato della città di Royan.