Marché Anvers – Paris

Le marché alimentaire Anvers, établi en 2004, se niche au pied de la célèbre butte Montmartre, entre Pigalle et Barbès. Chaque vendredi après-midi, une vingtaine de commerçants investissent les lieux, offrant une variété de produits frais, locaux et de qualité. Parmi les stands colorés, quelques étals de produits bio ravissent les amateurs de cuisine saine et responsable. Un rendez-vous hebdomadaire incontournable pour les gourmets en quête de saveurs authentiques.

The Anvers food market, established in 2004, nestles at the foot of the famous Butte Montmartre, between Pigalle and Barbès. Every Friday afternoon, some twenty traders take over the premises, offering a variety of fresh, local, quality produce. Among the colorful stands, a few stalls of organic produce delight fans of healthy, responsible cooking. An unmissable weekly rendezvous for gourmets in search of authentic flavours.

Der 2004 eingerichtete Lebensmittelmarkt Anvers befindet sich am Fuße des berühmten Montmartre-Hügels zwischen Pigalle und Barbès. Jeden Freitagnachmittag bevölkern etwa 20 Händler den Markt und bieten eine Vielfalt an frischen, lokalen und qualitativ hochwertigen Produkten an. Unter den bunten Ständen gibt es auch einige Stände mit Bioprodukten, die Liebhaber einer gesunden und verantwortungsbewussten Küche begeistern. Ein unumgängliches wöchentliches Treffen für Feinschmecker auf der Suche nach authentischen Geschmäckern.

De voedselmarkt van Anvers, opgericht in 2004, ligt aan de voet van de beroemde Butte Montmartre, tussen Pigalle en Barbès. Elke vrijdagmiddag nemen een twintigtal handelaars het terrein over om verse, lokale kwaliteitsproducten aan te bieden. Tussen de kleurrijke kraampjes zijn er ook een paar kraampjes met biologische producten waar liefhebbers van een gezonde en verantwoorde keuken hun hart kunnen ophalen. Het is een niet te missen wekelijks evenement voor fijnproevers die op zoek zijn naar authentieke smaken.

El mercado de alimentación de Anvers, creado en 2004, se encuentra al pie de la famosa Butte Montmartre, entre Pigalle y Barbès. Todos los viernes por la tarde, una veintena de comerciantes ocupan el recinto y ofrecen una gran variedad de productos frescos, locales y de calidad. Entre los coloridos puestos, algunos de productos ecológicos hacen las delicias de los aficionados a la cocina sana y responsable. Es una cita semanal ineludible para los gourmets en busca de sabores auténticos.

Il mercato alimentare di Anvers, nato nel 2004, si trova ai piedi della famosa Butte Montmartre, tra Pigalle e Barbès. Ogni venerdì pomeriggio, una ventina di commercianti si danno appuntamento per offrire una varietà di prodotti freschi, locali e di qualità. Tra le bancarelle colorate, alcuni banchi di prodotti biologici deliziano gli appassionati di una cucina sana e responsabile. È un appuntamento settimanale imperdibile per i buongustai alla ricerca di sapori autentici.