Manoir des Tourelles – Écouen

Le Manoir des Tourelles, aujourd'hui transformé en bureau d'information touristique et salon de thé par la Mairie d'Ecouen, accueille, également, des expositions d'art permanentes ainsi qu'une exposition temporaire.

The Manoir des Tourelles, now transformed into a tourist information office and tea room by the Ecouen Town Hall, also hosts permanent art exhibitions as well as a temporary exhibition.

Das Manoir des Tourelles, das heute von der Stadtverwaltung von Ecouen in ein Touristeninformationsbüro und eine Teestube umgewandelt wurde, beherbergt außerdem ständige Kunstausstellungen sowie eine zeitlich begrenzte Ausstellung.

In het Manoir des Tourelles, dat nu door het stadhuis van Ecouen is omgebouwd tot VVV-kantoor en theesalon, worden ook permanente kunsttentoonstellingen en een tijdelijke tentoonstelling gehouden.

El Manoir des Tourelles, ahora transformado en oficina de información turística y salón de té del Ayuntamiento de Ecouen, acoge también exposiciones de arte permanentes, así como una exposición temporal.

Il Manoir des Tourelles, oggi trasformato in ufficio informazioni turistiche e sala da tè dal Comune di Ecouen, ospita anche mostre d'arte permanenti e un'esposizione temporanea.