Description
Perché sur les hauteurs, ce charmant manoir du XVI ème siècle dans son jus présente de nombreux éléments remarquables : douves en eau, pigeonnier carré, bastion et meurtrières… Les visites commentées s'appuient sur un travail approfondi d'études et de recherches historiques réalisé par des professionnels.
English
Perched on the heights, this charming 16th century manor house in its entirety has many remarkable features: water moat, square dovecote, bastion and loopholes … The guided tours are based on in-depth historical studies and research carried out by professionals.
Deutsch
Dieses charmante Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert liegt auf einer Anhöhe und weist zahlreiche bemerkenswerte Elemente auf: Wassergräben, quadratischer Taubenschlag, Bastion und Schießscharten… Die geführten Besichtigungen basieren auf einer gründlichen historischen Studie und Forschung, die von Fachleuten durchgeführt wurde.
Dutch
Dit charmante 16e-eeuwse herenhuis ligt op de hoogten en heeft vele opmerkelijke kenmerken: gracht, vierkante duiventil, bastion en schietgaten… De rondleidingen zijn gebaseerd op grondige historische studies en onderzoek door professionals.
Español
Encaramada en las alturas, esta encantadora casa solariega del siglo XVI tiene muchas características notables: foso, palomar cuadrado, baluarte y aspilleras… Las visitas guiadas se basan en profundos estudios e investigaciones históricas realizadas por profesionales.
Italiano
Arroccato sulle alture, questo affascinante maniero del XVI secolo presenta numerose caratteristiche degne di nota: fossato, colombaia quadrata, bastione e feritoie… Le visite guidate si basano su studi e ricerche storiche approfondite condotte da professionisti.