Manoir de Kernault – Mellac

Classé Monument Historique, propriété de Conseil Départemental du Finistère, le manoir de Kernault est un des plus beaux exemples de manoir breton du XVème siècle, construit au cœur d'un vaste domaine agricole. Son logis et ses dépendances témoignent de l'importance de leurs propriétaires dans la région. Le parc de 30 ha invite à la promenade et à la découverte des animaux rustiques installés dans les prairies : moutons d'Ouessant, vaches écossaises… Des ateliers, animations et spectacles rythment la vie de cette ancienne demeure agricole tout au long de l'année.

Classified as a Historic Monument and owned by the Conseil Départemental du Finistère, the Manoir de Kernault is one of the finest examples of a 15th-century Breton manor house, built in the heart of a vast agricultural estate. Its dwelling and outbuildings bear witness to the importance of their owners in the region. The 30-hectare park invites you to take a stroll and discover the rustic animals in the meadows: Ouessant sheep, Scottish cows… Workshops, events and shows punctuate the life of this former agricultural residence throughout the year.

Das Manoir de Kernault ist ein historisches Monument und Eigentum des Conseil Départemental du Finistère. Es ist eines der schönsten Beispiele für ein bretonisches Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert, das inmitten eines großen landwirtschaftlichen Anwesens errichtet wurde. Sein Wohnhaus und seine Nebengebäude zeugen von der Bedeutung ihrer Besitzer in der Region. Der 30 ha große Park lädt zu Spaziergängen und zur Entdeckung der rustikalen Tiere ein, die auf den Wiesen angesiedelt sind: Ouessant-Schafe, schottische Kühe… Workshops, Animationen und Aufführungen bestimmen das ganze Jahr über den Rhythmus des Lebens in diesem ehemaligen landwirtschaftlichen Anwesen.

Cultureel erfgoed

Declarado Monumento Histórico y propiedad del Conseil Départemental du Finistère, el Manoir de Kernault es uno de los mejores ejemplos de casa solariega bretona del siglo XV, construida en el corazón de una vasta finca agrícola. Su vivienda y sus dependencias atestiguan la importancia de sus propietarios en la región. El parque de 30 hectáreas invita a pasear y descubrir los resistentes animales de los prados: ovejas de Ushant, vacas escocesas, etc. Talleres, eventos y espectáculos jalonan la vida de esta antigua granja durante todo el año.

Classificato come Monumento Storico e di proprietà del Conseil Départemental du Finistère, il Manoir de Kernault è uno dei migliori esempi di casa padronale bretone del XV secolo, costruita nel cuore di una vasta tenuta agricola. La sua dimora e i suoi annessi testimoniano l'importanza dei proprietari nella regione. Il parco di 30 ettari invita a passeggiare e a scoprire i resistenti animali dei prati: pecore di Ushant, mucche scozzesi, ecc. Laboratori, eventi e spettacoli scandiscono la vita di questa antica fattoria durante tutto l'anno.