Maisons Médiévales du Square Olivier de Magny – Cahors

Situé au cœur du quartier de la Daurade, ce parc est dédié aux dames, en référence à l'ancien couvent des Bénédictines. Il porte le nom de Olivier de Magny, né à Cahors, qui était un poète français. De magnifiques maisons construites entre les XIIIe et XVIIe siècles offrent leurs façades aux regards des visiteurs. La rue Daurade qui borde le square est ainsi une des plus belles de Cahors.

Located in the heart of the Daurade district, this park is dedicated to the ladies, in reference to the former Benedictine convent. It is named after Olivier de Magny, born in Cahors, who was a French poet. Beautiful houses built between the 13th and 17th centuries offer their facades to the eyes of the visitors. The Daurade street which borders the square is one of the most beautiful in Cahors.

Dieser Park im Herzen des Daurade-Viertels ist den Damen gewidmet, in Anlehnung an das ehemalige Benediktinerinnenkloster. Er ist nach dem in Cahors geborenen Olivier de Magny benannt, der ein französischer Dichter war. Wunderschöne Häuser, die zwischen dem 13. und 17. Jahrhundert erbaut wurden, bieten ihre Fassaden den Blicken der Besucher dar. Die Rue Daurade, die an den Platz grenzt, ist somit eine der schönsten Straßen von Cahors.

Dit park, gelegen in het hart van de wijk Daurade, is gewijd aan de dames, als verwijzing naar het voormalige klooster van de benedictijnen. Het is genoemd naar Olivier de Magny, geboren in Cahors, die een Franse dichter was. Prachtige huizen gebouwd tussen de 13e en 17e eeuw bieden hun gevels aan de ogen van de bezoekers. De rue Daurade, die aan het plein grenst, is een van de mooiste van Cahors.

Situado en el corazón del barrio de la Daurade, este parque está dedicado a las damas, en referencia al antiguo convento de las benedictinas. Lleva el nombre de Olivier de Magny, nacido en Cahors, que fue un poeta francés. Magníficas casas construidas entre los siglos XIII y XVII ofrecen sus fachadas a los ojos de los visitantes. La calle Daurade, que bordea la plaza, es una de las más bellas de Cahors.

Situato nel cuore del quartiere Daurade, questo parco è dedicato alle signore, in riferimento all'ex convento delle Benedettine. Prende il nome da Olivier de Magny, nato a Cahors, che fu un poeta francese. Magnifiche case costruite tra il XIII e il XVII secolo offrono le loro facciate agli occhi dei visitatori. La rue Daurade, che costeggia la piazza, è una delle più belle di Cahors.