Maisons du XVIIème siècle

Au N°4 de le rue du Bon Secours, on retrouve des maisons du XVIIème possédant des voûtes en pierre en anses de panier. Ces maisons sont caractéristiques des constructions commerçantes de l’époque.

At N°4 of the rue du Bon Secours, there are houses from the 17th century with stone vaults in basket-handle. These houses are characteristic of the commercial buildings of the time.

In der Rue du Bon Secours Nr. 4 befinden sich Häuser aus dem 17. Jahrhundert mit Steingewölben in Form von Korbflechten. Diese Häuser sind typisch für die Handelshäuser der damaligen Zeit.

Op nr. 4 van de Rue du Bon Secours staan huizen uit de 17e eeuw met stenen gewelven in korfgrepen. Deze huizen zijn kenmerkend voor de commerciële gebouwen uit die tijd.

En el número 4 de la calle del Buen Socorro, hay casas del siglo XVII con bóvedas de piedra en forma de asas de cesta. Estas casas son típicas de los edificios comerciales de la época.

Al numero 4 di Rue du Bon Secours si trovano case del XVII secolo con volte in pietra a forma di manici di cesto. Queste case sono tipiche degli edifici commerciali dell'epoca.