Apothicairerie et Hospice du XVIIème – Moutiers-Saint-Jean

L'association Monsieur Vincent à Moutiers-Saint-Jean en Côte-d'Or, vous fait découvrir l'Hôpital Saint Sauveur, son apothicairerie dans son état d'origine, composée de plus de 220 pots, chevrettes, canons, piluliers, aiguières. Sa collection de vaisselle d'étains, le jardin des simples, sa chapelle. Puis, laissez vous guider vers l'église saint Paul qui domine le village depuis le XIè pour y voir ses statuaires de l'école bourguignonne du XVè , ses vitraux dans un fenestrage flamboyant dédiés à Catherine Labouré. En chemin, vous pourrez admirer le jardin créé par Jean Coeurderoy XVIIè aux fascinantes constructions baroques et les anciennes fortifications du Bourg. Un patrimoine exceptionnel à découvrir en Auxois au cœur de la Bourgogne.

The Monsieur Vincent association in Moutiers-Saint-Jean in the Côte-d'Or invites you to discover the Hôpital Saint Sauveur and its apothecary in its original state, with more than 220 jars, chests, cannons, pillboxes and ewers. There is also a collection of pewter tableware, a herb garden and a chapel. Then, let yourself be guided to the church of Saint Paul, which has dominated the village since the 11th century, to see its statues from the 15th-century Burgundian school and its stained glass windows in a flamboyant style dedicated to Catherine Labouré. Along the way, you can admire the garden created by Jean Coeurderoy in the 17th century, with its fascinating Baroque buildings and the old fortifications of the Bourg. An exceptional heritage to discover in Auxois, in the heart of Burgundy.

Der Verein Monsieur Vincent in Moutiers-Saint-Jean in der Côte-d'Or zeigt Ihnen das Krankenhaus Saint Sauveur, seine Apotheke in ihrem ursprünglichen Zustand, die aus mehr als 220 Töpfen, Zicklein, Kanonen, Pillendosen und Wasserkrügen besteht. Seine Sammlung von Zinngeschirr, der Garten der Einfachen und seine Kapelle. Lassen Sie sich dann zur Kirche Saint Paul führen, die das Dorf seit dem 11. Jahrhundert überragt, und sehen Sie sich die Statuen der burgundischen Schule aus dem 15. Jahrhundert und die Glasfenster in einem flamboyanten Fenster an, die Catherine Labouré gewidmet sind. Auf dem Weg dorthin können Sie den von Jean Coeurderoy im 17. Jahrhundert angelegten Garten mit seinen faszinierenden Barockbauten und die alten Befestigungsanlagen des Bourg bewundern. Ein außergewöhnliches Kulturerbe, das es im Auxois im Herzen von Burgund zu entdecken gilt.

De vereniging Monsieur Vincent in Moutiers-Saint-Jean in de Côte-d'Or nodigt je uit om het Hôpital Saint Sauveur en zijn apotheek in originele staat te ontdekken, met meer dan 220 kruiken, kisten, kanonnen, pillendozen en ewers. Er is ook een collectie tinnen serviesgoed, een kruidentuin en een kapel. Laat je vervolgens leiden naar de kerk Saint Paul, die het dorp al sinds de 11e eeuw domineert, om de beelden uit de 15e-eeuwse Bourgondische school en de gebrandschilderde ramen in een flamboyante stijl gewijd aan Catherine Labouré te bekijken. Onderweg kunt u de tuin bewonderen die Jean Coeurderoy in de 17e eeuw aanlegde, met zijn fascinerende barokke gebouwen en de oude vestingwerken van de Bourg. Een uitzonderlijk erfgoed om te ontdekken in Auxois, in het hart van Bourgondië.

La asociación Monsieur Vincent de Moutiers-Saint-Jean, en Côte-d'Or, le invita a descubrir el Hôpital Saint Sauveur y su botica en su estado original, con más de 220 frascos, cofres, cañones, pastilleros y ewers. También hay una colección de vajillas de peltre, un jardín de hierbas y una capilla. A continuación, déjese guiar hasta la iglesia de San Pablo, que domina el pueblo desde el siglo XI, para contemplar sus estatuas de la escuela borgoñona del siglo XV y sus vidrieras de estilo flamígero dedicadas a Catalina Labouré. Por el camino, podrá admirar el jardín creado por Jean Coeurderoy en el siglo XVII, con sus fascinantes edificios barrocos y las antiguas fortificaciones del Bourg. Un patrimonio excepcional para descubrir en Auxois, en el corazón de Borgoña.

L'associazione Monsieur Vincent di Moutiers-Saint-Jean, nella Côte-d'Or, vi invita a scoprire l'Hôpital Saint Sauveur e la sua spezieria allo stato originale, con più di 220 vasi, cassapanche, cannoni, portapillole e ferri da stiro. Vi sono anche una collezione di vasellame in peltro, un giardino di erbe aromatiche e una cappella. Lasciatevi poi guidare alla chiesa di San Paolo, che domina il villaggio dall'XI secolo, per ammirare le sue statue di scuola borgognona del XV secolo e le sue vetrate in stile fiammeggiante dedicate a Catherine Labouré. Lungo il percorso, si può ammirare il giardino creato da Jean Coeurderoy nel XVII secolo, con i suoi affascinanti edifici barocchi e le antiche fortificazioni del Bourg. Un patrimonio eccezionale da scoprire ad Auxois, nel cuore della Borgogna.