Maisons classées du front de mer – Hendaye

Le quartier de la plage abrite 60 villas classées aux façades colorées. La plupart d'entre elles ont été dessinées par l'architecte Edmond Durandeau au début du XX° siècle.

The beach area is home to 60 classified villas with colourful facades. Most of them were designed by the architect Edmond Durandeau at the beginning of the 20th century.

Das Strandviertel beherbergt 60 denkmalgeschützte Villen mit farbenfrohen Fassaden. Die meisten von ihnen wurden Anfang des 20. Jahrhunderts vom Architekten Edmond Durandeau entworfen.

In de strandwijk staan 60 geklasseerde villa's met kleurrijke gevels. De meeste zijn ontworpen door de architect Edmond Durandeau in het begin van de 20e eeuw.

El barrio de la playa alberga 60 villas catalogadas con coloridas fachadas. La mayoría de ellos fueron diseñados por el arquitecto Edmond Durandeau a principios del siglo XX.

Il quartiere della spiaggia ospita 60 ville classificate con facciate colorate. La maggior parte di essi è stata progettata dall'architetto Edmond Durandeau all'inizio del XX secolo.