Maison Saint-Simon – La Ferté-Vidame

Grâce à une scénographie résolument moderne, vous aborderez "Les Mémoires" de manière ludique et autonome. Les plus petits pourront découvrir le fonctionnement de la cour et de ses arcanes grâce aux jeux interactifs présents dans tout le musée ; les spécialistes de Saint-Simon, quant à eux, pourront approfondir leur connaissance du Duc et de son œuvre en profitant d'un contenu riche et très détaillé.

It was on his estate of La Ferté-Vidame that Saint Simon, the famous historiographer of Louis XIV, wrote his memoires. The museum displays personal documents and accounts of the illustrious character.

Dank einer entschieden modernen Szenografie werden Sie sich "Les Mémoires" auf spielerische und selbstständige Weise nähern. Die Kleinsten können dank der interaktiven Spiele, die im gesamten Museum zu finden sind, die Funktionsweise des Hofes und seiner Arkanitäten entdecken. Saint-Simon-Spezialisten hingegen können ihre Kenntnisse über den Herzog und sein Werk vertiefen, indem sie von den reichhaltigen und sehr detaillierten Inhalten profitieren.

Dankzij een resoluut moderne scenografie benadert u "Les Mémoires" op een speelse en onafhankelijke manier. De jongste bezoekers zullen de werking van het hof en zijn mysteries kunnen ontdekken dankzij de interactieve spelletjes die overal in het museum aanwezig zijn; de Saint-Simon specialisten zullen hun kennis van de hertog en zijn werk kunnen verdiepen door gebruik te maken van de rijke en zeer gedetailleerde inhoud.

Gracias a una escenografía decididamente moderna, se acercará a "Les Mémoires" de forma lúdica e independiente. Los más pequeños podrán descubrir el funcionamiento de la corte y sus misterios gracias a los juegos interactivos presentes en todo el museo; en cuanto a los especialistas en Saint-Simon, podrán profundizar en el conocimiento del duque y su obra aprovechando el rico y muy detallado contenido.

Grazie a una scenografia decisamente moderna, vi avvicinerete a "Les Mémoires" in modo giocoso e indipendente. I visitatori più piccoli potranno scoprire il funzionamento della corte e i suoi misteri grazie ai giochi interattivi presenti in tutto il museo; gli specialisti di Saint-Simon, invece, potranno approfondire la conoscenza del duca e della sua opera sfruttando i contenuti ricchi e molto dettagliati.